{"title":"Brotte | Pinewood Wine's Exclusive Brand","description":"","products":[{"product_id":"brotte-thibault-signature-cotes-du-rhone-2020-750ml","title":"Brotte - Thibault Signature, Cotes du Rhone, 2021, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eThibault Signature\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eCotes du Rhone\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e28% Grenache noir, 41% Syrah, 12 Grenache blanc, 14% Carignan, 5% Clairette\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eThis wine comes from calcareous clay soils\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eThe viticulture is reasoned, certified High Environmental Value 3\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eA unique vinification producing fruity and airy: Grenache noir and Carignan are cold macerated for a short day then gently pressed to ferment the juices and not the grapes. As for a rosé wine.\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e   \u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSyrah, Clairette and Grenache, in traditional vinification, have a short maceration period of 7 days. The latter associated with the presence of white grape varieties limits the tannic contribution of Syrah.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eThis wine is aged for 3 months in coated concrete vats.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eProduction\u003cspan\u003e : \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e25,000 bottles\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eColor\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e  -\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e   Light ruby ​​red.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eNose \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e -\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e Gourmet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, fruity open on aromas dominated by fresh cherry, vine peach and floral aromas such as rose.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003ePalate\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e -\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e The palate surprises with its \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eremarkable roundness, it bounces smoothly on subtle and silky tannins, supported by a superb freshness. A loose style, all in lightness and perfume to drink on its fruit (the fresh and crunchy cherry of Syrah, the strawberry of Grenache, the vine peach of white grape varieties)\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42213362335990,"sku":"10146284","price":248.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/ArgumentaireSignatureThibaultBrotteENV2product.png?v=1638867842"},{"product_id":"brotte-la-griveliere-aop-cotes-du-rhone-2019-750ml","title":"Brotte - La Griveliere, AOP Cotes du Rhone, 2020, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eLa Griveliere\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eCotes du Rhone\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003eMainly Grenache\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eThis wine is produced with grapes coming from several winegrowers with whom we are in partnership and of whom vineyards are located on clayey calcareous soils of the Gard and Vaucluse departments.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eThe harvest starts on September 1st when grapes have reached a good maturity. Fast carriage to avoid juice release and oxidation. Vinification and short maceration of 15 days of de-stemmed and crushed grapes with a temperature controlled equipment. Malolactic fermentation. Aging in enamelled concrete tanks and oak cask during 6 months. The wine is mature after 1 to 2 years in bottle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eColour - Intense ruby colour with purple hints.\u003cbr\u003eNose - Well-balanced aromas between red fruits and spices, with vanilla and undergrowth touches.\u003cbr\u003ePalate - Rich, full-bodied, round and long in mouth, ending on a fruity flavour with mild tannins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be served either at a temperature of 12 °C with simple everyday meals, white and red meat. Served at 16°C with white and red grilled meats, poultry, soft fermented cheeses, and Exotic and Italian cuisine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42214462882038,"sku":"10146277","price":218.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteLaGriveliereRougeproduct_ca025e29-d8f0-4584-85ba-a65d6f0a434d.png?v=1639113083"},{"product_id":"brotte-la-griveliere-aop-cotes-du-rhone-blanc-2019-750ml","title":"Brotte - La Griveliere, AOP Cotes du Rhone, Blanc 2024, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eLa Griveliere Blanc\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eCotes du Rhone\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eMainly white Grenache\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eThis wine is only produced in the southern part of the Côtes du Rhône area, in the Gard department on the right bank of the Rhône River. It comes from our single family estate located at the bottom of lopes. Vines are planted on a slope with light, sandy and clayey-calcareous soils. The North sun exposure permits a cooler temperature.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eThe three grape varieties are vinified together. Pneumatic direct pressing at a low pressure. Cold settling of the must during one night - elimination of the turbid elements in suspension, and then alcoholic fermentation in thermo regulated stainless steel vat at a low temperature, between 64 and 68°F (18 and 20°C). The Malolactic fermentation is not processed in order to keep more liveliness. Ageing on the lees in stainless steel vat. Bottling in February following the harvest.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eColour - Steady straw yellow color, with green tints.\u003cbr\u003eNose - Powerful nose of white flowers, acacia and fruits with white flesh.\u003cbr\u003ePalate - Harmonious and lively mouth with a fruity finale and even a few notes of honey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFOOD AND WINE MATCHING : To be served at a temperature of 9 to 10°C.\u003cbr\u003eGoes well with vegetables soup, grilled fish - salmon, turbot, seafood and goat cheese soufflé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42230713450742,"sku":"10146278","price":218.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteLaGriveliereBlancproduct.png?v=1678423800"},{"product_id":"brotte-reserve-de-laube-vdf-2020-750ml","title":"Brotte - Reserve de l'Aube, VDF 2023, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eReserve de l'Aube Vin de France 2023\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eSyrah, Merlot\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eThe terroir is very different with an important proportion of clayey and sandy soil allowing to capture deep water in case of very warm summer. Also, the Mistral allows a natural ventilation of the vines and contributes to the ripening of the grapes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eEffective yield around 70 hectolitres per hectare. Mechanic picking. Pneumatic direct pressing at a low pressure. Cold settling of the must during two nights at 10°C, followed by an alcohol fermentation in thermo regulated stainless steel vat during two weeks at a temperature between 18 and 20 °C.\u003cbr\u003eMalolactic fermentation is not processed in order to keep all its freshness.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eColour – Deep ruby colour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Very fine bouquet, mixing cherry, raspberry, blackcurrant and vanilla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Fresh mouth, full bodied, with delicate tannins showing volume, and finish with toasted notes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServing : 16°C\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing: \u003cbr\u003eEnjoy with simple meals like delicatessen, barbecue, pizza, pasta, or with grilled white meat, lamb chops and exotic food.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42231252680950,"sku":"10146275_21","price":188.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/PereAnselme-Reservedel_AubeRougeproduct.png?v=1639120130"},{"product_id":"brotte-reserve-de-laube-vdf-blanc-2020-750ml","title":"Brotte - Reserve de l'Aube, VDF Blanc 2023, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eReserve de l'Aube Vin de France Blanc\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eMainly white Grenache\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eEffective yield around 70 hectoliters per hectare. Mechanic picking. Pneumatic direct pressing at a low pressure. Cold settling of the must during two nights at 10°C, followed by an alcohol fermentation in thermo regulated stainless steel vat during two weeks at a temperature between 18 and 20 °C. Malolactic fermentation is not processed in order to keep all its freshness.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eColour – Clear yellow with silver tinges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – The bouquet offers a unique aromatic range including citrus flowers, exotic fruits, apricots, white-fleshed stone fruit and jasmine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Intensely fruity and well balanced. At once mouth-filling and viscous which works in harmony with the flavors of exotic fruit and toasted brioche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing\u003cbr\u003eServe as an aperitif or enjoy with toasted goat’s cheese on a bed of mesclun, carpaccio of tuna, white asparagus with hollandaise sauce, brandade de morue, fillet of sole in lemon butter, chicken and green olive ragout, a cheese platter or summer fruit tart.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42231298588918,"sku":"10146276","price":188.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteReservedel_AubeBlancproduct.png?v=1639363584"},{"product_id":"brotte-secret-barville-cdp-2018-750ml","title":"Brotte - Secret Barville, CDP, 2018, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eSecret Barville 2018\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eChateauneuf du Pape\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eGrenache, Syrah, Mourvèdre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e“Secret Barville, the secret know-how of the Brotte family of Châteauneuf-du-Pape, descendants of Barville line.”\u003cbr\u003eWishing to create a wine that is both complex and powerful, we have selected two of the best Châteauneuf-du-Pape vineyard sites. At the west of the village, ‘Beaurenard’, with its clay and limestone, develops the freshness of Syrah. At the southeast, “Panisse” , with its sandy soils develops the finesse of Grenache and Mourvèdre. This wine of great character is the result of a unique collaboration of winegrowers, aiming at revealing an exceptional personality and quality which express fully the terroirs.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e葡萄分別種植在全個教皇新堡區最高質的葡萄田，種出最好的Grenache, Syrah及Mourvedre。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSustainable viticulture, de-budding, de-leafing and green harvest to limit the yield and increase the quality. Hand harvesting in small 12 kg cases to avoid berries’ crushing. De-stemming and sorting with viniclean. Natural fermentation and maceration of around 4 weeks. Cap plunging carried out manually (no pump). The juices are funneled in French oak barrels (one wine barrels), where they age 18 months. The wine is bottled by gravity without filtration.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e可持續種植方式，全人手採摘，18個月法國橡木桶陳釀，無過濾入瓶。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eColour – Ruby tinged with purple highlights.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNose – Supreme finesse, with hints of warm spices, black fruits (cassis, blackberry, cherry) along with roasted notes and red peppercorns.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePalate – Elegant with forest fruits dominating the front palate. Unctuous mouthfeel underlined by vanilla tones and supple tannins. Exceptional length promises great ageing potential.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e散發誘人的丁香、雲尼拿等香料味、黑加侖子、黑莓、黑櫻桃等果香及烤木味道，酒體優雅，單寧柔滑，餘韻悠長，可存放多年。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFood Pairing :\u003cbr\u003eServe at 17 °C. Open 4 hours in advance.\u003cbr\u003eEnjoy with the finest “foie gras” with truffles, chicken stew with black olives, a platter of strong cheeses or with a chocolate mousse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e建議飲用溫度17°C，醒酒4小時最佳，可配搭松露鵝肝、黑橄欖雞肉鍋、羊奶芝士、朱古力慕絲甜品等。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42244383310070,"sku":"10219246","price":840.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteSecretBarvilleproduct.png?v=1639366305"},{"product_id":"brotte-domaine-barville-roussanne-cdp-blanc-2019-750ml","title":"Brotte - Domaine Barville \"Roussanne\", CDP, Blanc 2019, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eDomaine Barville \"Roussanne\" Blanc 2019\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eChateauneuf du Pape\u003cbr\u003e教皇新堡\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRoussanne\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e瑚珊\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eDomaine Barville is Laurent Brotte’s family estate, in the name of ancestors, the Barville. The 15ha vineyard is situated on the west side of Châteauneuf-du-Pape, and is composed of seven parcels. The vineyards are spread over two of the best areas of the appellation: Clay and pebbles in ‘Pradel’ and shattered limestone in ‘Beaurenard’. The vines have an average age of 35 years and at an elevation of 100m, dominate the Rhône River which, along with the local wind “The Mistral“, brings an exceptional healthy microclimate. A very warm climate and the south facing position are ideal for perfect maturation and concentration of the berries.\u003cbr\u003eDomaine Barville 是 Laurent Brotte 的家族莊園，以祖先的名義命名為 Barville。佔地 15 公頃的葡萄園位於教宗新堡西側，由七個地塊組成。葡萄園分佈在該產區兩個最好的地區：“普拉德爾”的粘土和卵石地區以及“博雷納德”的破碎石灰岩地區。葡萄樹的平均樹齡為35年，海拔100m，主導著羅納河，與當地的「米斯特拉爾」風一起，帶來了異常健康的小氣候。非常溫暖的氣候和朝南的位置非常適合漿果的完美成熟和濃縮。\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eThis exclusive cuvee is cultivated from a vineyard area of only 0.65ha (1.6 acres). The fruit is harvested at full maturity and entirely by hand very early in the morning. De-stemming and gentle pneumatic pressing follow. The juice is left to settle, and then ferments two weeks in new French oak barrels in which ageing takes place during 8 months, on lees , and with regular stirring. Blending takes place in March and bottling in the course of April.\u003cbr\u003e這款獨特的特釀是在佔地僅 0.65 公頃（1.6 英畝）的葡萄園中種植的。果實完全成熟時，在清晨完全手工採摘。接下來是去梗和輕柔的氣動壓榨。將果汁靜置，然後在新的法國橡木桶中發酵兩週，並在酒糟上陳釀 8 個月，並定期攪拌。混合在三月進行，裝瓶在四月進行。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eColour – Bright with golden highlights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Complex and aromatic with summer stone fruits and dried apricots developing into notes of delicately caramelized buttery hazelnut.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – The front palate is full and rich with intermingling notes of fresh fruits (apple, peach , apricot), vanilla and freshly baked brioche. The finish is elegant and has remarkable length. Excellent ageing potential.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e明亮的金黃色，散發蘋果、蜜桃、杏等果香、及複雜的雲尼拿、榛子、法國軟包等味道，口感非常優雅，餘韻悠長，可以存放更長時間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing\u003cbr\u003eServe at 13 °C.\u003cbr\u003eEnjoy with smoked salmon and white asparagus, brandade de morue, grilled lobster, warm goat’s cheese salad or for dessert with tarte tatin (apple pie).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議飲用溫度13°C，可以配搭煙燻三文魚、白色蘆筍、烤鱈魚、烤龍蝦、羊奶芝士沙律、及蘋果批等。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Chateauneuf-du-Pape","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42244478796022,"sku":"10219247","price":840.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteBarvilleRoussanneproduct.png?v=1639368157"},{"product_id":"brotte-domaine-barville-cdp-2017-750ml","title":"Brotte - Domaine Barville, CDP, 2017, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eDomaine Barville 2017\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 36.3469%;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.2841%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 36.3469%;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.2841%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 36.3469%;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.2841%;\"\u003eChateauneuf du Pape\u003cbr\u003e教皇新堡\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 36.3469%;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.2841%;\"\u003eGrenache, Syrah, Mourvèdre\u003cbr\u003eGSM混合（歌海娜、西拉、慕合懷特）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 36.3469%;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.2841%;\"\u003eSustainable viticulture, de-budding, de-leafing and green harvest. Hand-picking into small 12kg cases\u003cbr\u003e可持續葡萄栽培、去芽、去葉和綠色採摘。手工分類裝入 12 公斤小箱中\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 36.3469%;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.2841%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eFermentation at 28°C, followed by a 3 week maceration.\u003cbr\u003eThe tannic Grenache, Syrah and Mourvèdre are aged in French oak barrels (1\/3 new, 1\/3 one wine, 1\/3 two wines)\u003cbr\u003eThe softer Grenache is matured 1year in concrete vats and 100 year old oak vats to preserve the fruit.\u003cbr\u003e在 28°C 下發酵，然後浸漬 3 週。\u003cbr\u003e單寧含量高的歌海娜、西拉和慕合懷特在法國橡木桶中陳釀（1\/3 新橡木桶，1\/3 一種酒，1\/3 兩種酒）\u003cbr\u003e較軟的歌海娜在混凝土桶和 100 年歷史的橡木桶中成熟 1 年，以保存果香。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 36.3469%;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.2841%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eColour – Ruby with purple glints.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNose – Typical of its terroir with a nose of spices, black pepper, lavender, black cherries and blackberries\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePalate – Distinctive velvety palate showing red fruits and spellbinding notes of garrigue.\u003cbr\u003eThis cuvée is a pleasure to drink and will reward the most patient wine lover.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e帶紫紅的寶石紅色，散發黑櫻桃、黑莓等果香、及複雜的香料、黑胡椒、薰衣草、野草等味道，酒體優雅，餘韻悠長。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 36.3469%;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.2841%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Chateauneuf-du-Pape","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42244681367798,"sku":"10219250","price":640.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteDomaineBarvilleproduct_82446c52-172d-4ff3-a65d-832fde704078.png?v=1639370915"},{"product_id":"brotte-les-hauts-de-barville-cdp-2019-750ml","title":"Brotte - Les Hauts de Barville, CDP, 2019, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eLes Hauts de Barville 2019\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eChateauneuf du Pape\u003cbr\u003e教皇新堡\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eGrenache, Syrah, Mourvèdre\u003cbr\u003eGSM混合（歌海娜、西拉、慕合懷特）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eSustainable viticulture. de-budding, de-leafing and green harvest limit the yield. Hand-picking, de-stemming, gentle crushing.\u003cbr\u003e可持續的葡萄栽培。脫芽、脫葉和綠色採摘限制了產量。\u003cbr\u003e手工採摘、去梗、輕力壓碎。\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e3 to 4 week maceration\u003cbr\u003eSyrah, and, Mouvèdre are aged in French oak barrels.\u003cbr\u003eGrenache in concrete vat and large oak cask\u003cbr\u003eBottling in November, after a year of ageing and a light filtering.\u003cbr\u003e3至4週浸漬\u003cbr\u003e西拉 (Syrah) 和慕維德爾 (Mouvèdre) 在法國橡木桶中陳釀。\u003cbr\u003e混凝土桶和大橡木桶中的歌海娜\u003cbr\u003e經過一年的陳釀和輕度過濾後，於 11 月裝瓶。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eColour – Ruby with purple glints.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNose – Rich symphony of red fruits (strawberry dominates), spices, truffles and « guarrigue » (« scrub land »)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePalate – Rich and unctuous, with long lasting aromas of red fruits and spices, the cuvée will seduce the amateurs of fruit in its youth, and those who will age the wine (up to 10 years) to express its full potential and unique truffles notes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e帶紫紅的寶石紅色，散發豐富的草莓、紅莓等紅色果香、及複雜的香料、松露及野草等香氣，口感厚實，餘韻悠長，可以存放10年。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Chateauneuf-du-Pape","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42244768497910,"sku":"10219251","price":520.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteLeshautsdeBarvilleproduct.png?v=1639373277"},{"product_id":"brotte-domaine-grosset-aoc-cairanne-2019-750ml","title":"Brotte - Domaine Grosset, AOC Cairanne, 2019, 750ml,","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eDomaine Grosset 2019\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eCairanne\u003cbr\u003e凱蘭\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eGrenache, Syrah, Mourvèdre\u003cbr\u003e歌海娜、西拉、慕合懷特\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eLocated in the village of Cairanne, Domaine Grosset belonged to Alain Grosset, Laurent Brotte’s father-in-law. The Grosset family has always been very active in the life of the village, especially in the development of its AOC. Domaine Grosset, just below the old town, covers 20ha and has Grenache vines of up to 100 years in age. The vineyard consists of two different types of soil: grey marls with sand, for freshness and structure, and terraces of sandy clay and stones, for aromatic intensity. (locations of Echaffins, Blauvac, l’Ameillaud). The warm, dry Mediterranean climate is perfect for the maturity of the Grenache.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDomaine Grosset 位於 Cairanne 村，屬於 Laurent Brotte 的岳父 Alain Grosset。格羅塞特家族在村莊的生活中一直非常活躍，特別是在 AOC 的發展方面。格羅塞酒莊 (Domaine Grosset) 位於舊城區下方，佔地 20 公頃，擁有樹齡長達 100 年的歌海娜 (Grenache) 葡萄樹。葡萄園由兩種不同類型的土壤組成：帶有沙子的灰色泥灰岩，以確保新鮮度和結構；以及由沙質粘土和石頭組成的梯田，以確保芳香強度。 （Echaffins、Blauvac、l’Ameillaud 地點）。溫暖乾燥的地中海氣候非常適合歌海娜的成熟。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eSustainable viticulture, de-budding, de-leafing and green harvest to limit the yield and increase the quality. Hand-picking into small cases and fast transportation to the winery to avoid berries’ crushing and oxidation. Destemming, gentle crushing. Fermentation at 28°C, followed by a 3 week maceration. The tannic Grenache, Syrah and Mourvèdre are aged in French oak barrels (1\/3 new, 1\/3 one wine, 1\/3 two wines), while the softer Grenache is matured in concrete vats and 100 year old large oak barrels to preserve the fruit. Bottling takes place in March, after more than a year of ageing, and a light filtering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可持續的葡萄栽培、去芽、去葉和綠色採摘，以限制產量並提高品質。手工採摘裝入小箱中並快速運輸至酒莊，以避免葡萄被壓碎和氧化。去梗，輕柔壓碎。在 28°C 下發酵，然後浸漬 3 週。單寧含量較高的歌海娜、西拉和慕合懷特在法國橡木桶中陳釀（1\/3新木、1\/3用一次、1\/3用兩次），而較柔軟的歌海娜在混凝土桶和100年大橡木桶中陳釀以保存新鮮果香。經過一年多的陳釀和輕度過濾後，於三月裝瓶。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e“Generous and Harmonious”\u003cbr\u003e“慷慨和諧”\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColour – Intense ruby colour with garnet glints.\u003cbr\u003e顏色 – 濃鬱的紅寶石色，帶有石榴石光澤。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Very elegant with complex aromas of red berries, warm spices and dry forest floor.\u003cbr\u003e鼻子——非常優雅，帶有紅色雜莓味、溫暖香料（丁香、雲尼拿）和森林土壤的複雜香氣。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Mouth warming and unctuous, its palate follows through from the nose with hints of cinnamon and red peppercorns married with ripe wild berries and prunes. The tannins are elegant giving way to a long toasted finish.\u003cbr\u003e口感－口感溫暖而豐富，口感從鼻腔延伸出來，帶有肉桂和紅胡椒的味道，並伴隨著成熟的野生雜莓和西梅的味道。單寧優雅，餘韻悠長。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing :\u003cbr\u003eServe at 17 °C.\u003cbr\u003eEnjoy with pheasant terrine, wild mushroom risotto, grilled beef, chicken ragout with green olives or a selection of cheeses - particularly blue.\u003cbr\u003e食物搭配：\u003cbr\u003e飲用溫度為 17°C。\u003cbr\u003e搭配法式肉醬、野生蘑菇意大利飯、烤牛肉、燉雞肉配青橄欖或芝士（尤其是藍芝士）。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Chateauneuf-du-Pape","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42251195056374,"sku":"10219253","price":388.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrottePereAnselmeDomaineGrossetAOCCairannerougeproduct.png?v=1639468811"},{"product_id":"brotte-creation-grosset-aoc-cairanne-2018-750ml","title":"Brotte - Creation Grosset, AOC Cairanne, 2018, 750ml,","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eCreation Grosset 2019\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 550.25px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cp\u003eCairanne\u003cbr\u003e凱蘭\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cp\u003eGrenache, Syrah\u003cbr\u003e歌海娜、西拉\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 58.7812px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 58.7812px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 58.7812px;\"\u003eSustainable viticulture. de-budding, de-leafing and green harvest limit the yield. Hand-picking in small cases 12kg de-stemming, gentle crushing.\u003cbr\u003e可持續的葡萄栽培。脫芽、脫葉和綠色採摘限制了產量。\u003cbr\u003e小箱手工採摘，12公斤去梗，輕柔壓碎。\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 94.375px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 94.375px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 94.375px;\"\u003e\n\u003cp\u003e3 weeks maceration\u003cbr\u003eMaturation in concrete vat and large oak cask to keep the freshness and the fruit.\u003cbr\u003eBottling after 9 month maturation.\u003cbr\u003e3週浸漬\u003cbr\u003e在混凝土桶和大橡木桶中成熟，以保持新鮮度和果味。\u003cbr\u003e熟化9個月後裝瓶。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 201.156px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 201.156px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 201.156px;\"\u003e\n\u003cp\u003e“Generous and Harmonious”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColour – Intense ruby color with garnet glints\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Intense and fruity, the nose is dominated by fresh fruits aromas and spicy notes which give great complexity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Generous, spicy, with wild fruit and prune notes, toasted hints. The nice structure, with fine tannins, gives way to a long and ample finale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“慷慨和諧”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e顏色 – 濃鬱的紅寶石色，帶有石榴石光澤\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e香氣－濃鬱的果香，以新鮮水果的香氣和辛辣的香氣為主，具有極大的複雜性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e口感－濃鬱、辛辣，帶有野果和李子的味道，還有烘烤的味道。良好的結構和細膩的單寧，讓位於悠長而豐富的尾聲。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Chateauneuf-du-Pape","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42251201151222,"sku":"10219254","price":320.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteCreationGrossetproduct.png?v=1639469872"},{"product_id":"brotte-bouvencourt-aoc-vacqueyras-2018-750ml","title":"Brotte - Bouvencourt, AOC Vacqueyras, 2018, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eBouvencourt 2018\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eVacqueyras\u003cbr\u003e瓦凱拉斯\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eMajority of Grenache, Syrah\u003cbr\u003e歌海娜為主，其餘是西拉\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e“Bouvencourt” : A tribute to the name and character of the historic Brotte Vacqueyras “cuvée” coming from a so called area. (70s)\u003cbr\u003eVacqueyras is a small village of southern Rhône situated between the famous crus of Gigondas and Beaumes de Venise. It was honoured with its own ‘cru’ status in 1990, hence joining the nine crus of the South Rhône Valley. The Vacqueyras appellation spreads over red clay and sandy soils covered with small pebbles allowing for a low yield and high concentration of colours and aromas. The climate is dry and warm and sees its effects amplified by the powerful Mistral wind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Bouvencourt」：向來自所謂地區的歷史悠久的 Brotte Vacqueyras「cuvée」的名稱和特徵致敬。 （70 年代）\u003cbr\u003eVacqueyras 是隆河南部的一個小村莊，位於著名的吉貢達 (Gigondas) 葡萄園和博姆德威尼斯 (Beaumes de Venise) 之間。它於 1990 年獲得了自己的“特級葡萄園”地位，從而加入了南羅納河谷的九個葡萄園。瓦凱拉斯（Vacqueyras）產出分佈在紅粘土和沙質土壤上，上面覆蓋著小卵石，產量低，顏色和香氣濃度高。氣候乾燥溫暖，強大的米斯特拉爾風加劇了其影響。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eThe harvest is spread over several weeks in order to obtain perfect maturity for all berries. This naturally depends on the grape variety but also the different positions and altitudes of the vineyards in the appellation. Depending on the year, the winemaker might choose to de-stem the grapes or not before crushing. The temperature is kept high during the fermentation (28°C) and the maceration lasts 4 weeks, in order to obtain a good extraction of tannins and colour. The malolactic fermentation takes place in concrete vats and precedes a maturation of 12 months in 100 year old oak vats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e收穫工作需要持續數週時間，以便所有葡萄都能完美成熟。這自然取決於葡萄品種，也取決於產區葡萄園的不同位置和海拔高度。根據年份的不同，釀酒師可能會選擇在壓榨前是否對葡萄進行去梗。發酵過程中保持高溫（28°C），浸漬持續4週，以獲得良好的單寧和顏色提取效果。酸乳發酵在混凝土桶中進行，然後在 100 年的橡木桶中陳釀 12 個月。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e“Generous and Warming”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColour – Vivid and limpid ruby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Delicate Provençal bouquet showing hints of Herbs de Provence and garrigue alongside aromas of red and black fruits, black olives and cinnamon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Following through from the nose, the palate is warmly generous and fleshy, with a smooth and elegant finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing\u003cbr\u003eServe at 17 °C.\u003cbr\u003eEnjoy with a traditional hare civet, beef cheeks, braised lamb shoulder or simply a chocolate mousse with raspberry coulis.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“慷慨又溫暖”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e顏色 – 鮮豔、清澈的紅寶石色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e香氣 – 精緻的普羅旺斯花香，帶有普羅旺斯香草和灌木叢的香氣，以及紅色和黑色水果、黑橄欖和肉桂的香氣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e口感－從鼻子開始，口感溫暖、豐富、肉質，餘韻光滑、優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食物搭配\u003cbr\u003e飲用溫度為 17°C。\u003cbr\u003e搭配傳統的歐式野味、牛頰肉、紅燒羊肩肉或搭配紅桑子醬的巧克力慕斯。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Rhône","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42255445033206,"sku":"10219255","price":388.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteBouvencourtAOCVacqueyrasproduct.png?v=1639541169"},{"product_id":"brotte-la-marasque-aoc-gigondas-2019-750ml","title":"Brotte - La Marasque, AOC Gigondas, 2019, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eLa Marasque 2019\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"height: 703.6px; width: 99.9278%;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.2px; width: 28.9301%;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7787%; height: 39.2px;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.2px; width: 28.9301%;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7787%; height: 39.2px;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.2px; width: 28.9301%;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7787%; height: 39.2px;\"\u003eGigondas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.2px; width: 28.9301%;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7787%; height: 39.2px;\"\u003eSyrah, Grenache 西拉、歌海娜\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 98px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 98px; width: 28.9301%;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7787%; height: 98px;\"\u003eSustainable viticulture with ploughing and harvesting by hand. Traditional vinification with partial de-stalking and a gentle crushing.\u003cbr\u003e手工耕耘和收穫的可持續葡萄栽培。傳統釀造，部分去梗和溫和壓碎。\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 114px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 114px; width: 28.9301%;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7787%; height: 114px;\"\u003e\n\u003cp\u003e4 weeks of maceration\u003cbr\u003eMalolactic fermentation and aging in 100years old oak vat for 12 months\u003cbr\u003e浸漬 4 週。\u003cbr\u003e蘋果酸乳酸發酵，100年橡木桶陳釀12個月\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 295.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 295.6px; width: 28.9301%;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7787%; height: 295.6px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"An exceptional marriage of Syrah –Grenache with taste of brandy “la marasque” cherries\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColour – Dark ruby color with green hints.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Good intensity with notes of spices, red stone fruits, vanilla, liquorice and raisins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Complex, powerful and generous with hints of cherry liqueur, black and red fruit jam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「西拉 - 歌海娜與白蘭地「la marasque」櫻桃味道的完美結合」 顏色 - 深紅寶石色，略帶綠色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e香氣 – 香氣濃郁，帶有香料、紅核水果、香草、甘草和葡萄乾的香氣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e口感－複雜、強勁、濃郁，帶有櫻桃利口酒、黑色和紅色果醬的味道。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing\u003cbr\u003eServe at 17 °C.\u003cbr\u003eEnjoy with a traditional hare civet, beef cheeks, braised lamb shoulder or simply a chocolate mousse with raspberry coulis.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e搭配傳統的果子狸、牛頰肉、紅燒羊肩肉或乾脆搭配覆盆子醬的巧克力慕斯。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.2px; width: 28.9301%;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7787%; height: 39.2px;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Rhône","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42255576695030,"sku":"10219256","price":420.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteLaMarasqueAOCGigondasRougeproduct.png?v=1639545716"},{"product_id":"brotte-la-rollande-aoc-crozes-hermitage-2018-750ml","title":"Brotte - La Rollande, AOC Crozes Hermitage, 2018, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eLa Rollande 2018\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eCrozes Hermitage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eSyrah 西拉\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eGreen harvest\u003cbr\u003eHand harvested at full maturity.\u003cbr\u003e綠色收穫，完全成熟時手工收穫。\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e15 days maceration in stainless steel vats at a medium temperature (26°C – 28°C) in order to preserve primary fruit aromas.\u003cbr\u003eBottling after 12 months aging in oak vats .\u003cbr\u003e在中等溫度 (26°C – 28°C) 的不銹鋼桶中浸漬 15 天，以保留主要的水果香氣。\u003cbr\u003e在橡木桶中陳釀12個月後裝瓶。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"Courage and glory is the signification of La Rollande, a feminine name personifying the fresh Syrah”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColour – Dark with hints of deep purple color.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Intense blackcurrant and violet aromas with spicy notes of white pepper, liquorice, vanilla, black olives and a hint of laurel leaves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Smooth, warming and elegant. Its aromas recall wild red fruits, dark cherries, forest floor and liquorice. The tannins are soft yet precise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「勇氣和榮耀是 La Rollande 的象徵，這是一個象徵新鮮西拉的女性名字。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e香氣 – 濃郁的黑加倫子和紫羅蘭香氣，帶有白胡椒、甘草、雲尼拿、黑橄欖和一絲月桂葉的辛辣香氣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e口感－順滑、溫暖、優雅。它的香氣讓人想起野生紅色水果、黑櫻桃、森林地面和甘草。單寧柔和精確\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"France, Rhône","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42256107274486,"sku":"10219257","price":388.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteLaRollandeAOCCrozesHermitageproduct.png?v=1639551884"},{"product_id":"brotte-marandy-aoc-saint-joseph-2017-750ml","title":"Brotte - Marandy, AOC Saint Joseph, 2020, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eMarandy\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eSaint Joseph\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003eMajority of Syrah\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003e“Marandy” : A tribute to the name and character of the historic Brotte Saint Jospeh “cuvée” coming from a so called area. (70s)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003eThis delicate and pleasing wine shows in historical records as early as the 16\u003csup\u003eth\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003e century. Saint-Joseph (allegedly the protector of scorned husbands) was once lauded by the kings of France as well as Victor Hugo, who mentioned it in ‘\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003eLes Misérables’.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003e The majority of the vines are planted on steep slopes. The soil is composed of light schist and gneiss on a granite base. The climate is hot and dry in summer and mild during the other seasons. Syrah finds its perfect balance on this terroir as the poor soils limit yield, and therefore favour the complexity of this great variety.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Marandy」：向來自歷史悠久的 Brotte Saint Jospeh地區的cuvée。 （70 年代）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款精緻宜人的葡萄酒早在 16 世紀就有歷史紀錄。聖約瑟夫（據稱是被蔑視的丈夫的保護者）曾受到法國國王和維克多·雨果的稱讚，雨果在《悲慘世界》中提到過這一點。土壤由花崗岩基盤上的輕質片岩和片麻岩組成。夏季氣候炎熱乾燥，其他季節氣候溫和。西拉在這片風土上找到了完美的平衡，因為貧瘠的土壤限制了產量，因此有利於這一偉大品種的複雜性。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe grapes are de-stemmed and crushed before being cold-soaked for a gentle and short maceration. Alcoholic fermentation takes place in concrete or stainless steel vats, at 26°- 28°C, to preserve maximum fruit, with daily pump-overs and some releases. The malolactic fermentation is followed by ageing in 100 year old oak vats for 6 to 12 months.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e將葡萄去梗並壓碎，然後進行冷浸泡，進行溫和而短暫的浸漬。酒精發酵在混凝土或不銹鋼桶中進行，溫度為 26°- 28°C，以最大限度地保存果香，每天泵送和釋放一些。乳酸發酵後在 100 年的橡木桶中陳釀 6 至 12 個月。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003e“A Rustic character and Honest fruit”\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan\u003eColour\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan\u003e –\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan\u003e Mauve with a raspberry rim.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eNose \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e–\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Intense and moreish aromas of black fruits and pepper with toasty undertones.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan\u003ePalate \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003e– \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003eExpressive, classically elegant tannins appear with notes of raspberry and blackcurrant.  \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003eBeautifully mouth-filling with a spicy finish. With tannins in its youth, the wine will express its full character after 2 to 3 years of ageing.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFood Pairing\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003eServe at 16°C\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eEnjoy with starters, fine\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e ham \u0026amp; cold cuts, turkey, pot au feu, fresh or soft cheeses.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“質樸的個性和誠實的果實”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e顏色: 紫紅色，帶有紅桑子顏色邊緣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鼻子: 濃郁的黑色水果和胡椒香氣，帶有烤麵包的味道。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e口感: 富有表現力、古典優雅的單寧，帶有紅桑子和黑加侖子的味道，餘韻帶香料味，單寧質素很高，陳釀 2 至 3 年後，將展現出全部特性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e最佳飲用溫度: \u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003e16°C\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e配搭前菜、火腿、火雞肉、法式蔬菜牛肉濃湯、芝士等\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Rhône","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42256152658166,"sku":"10219258","price":420.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteMarandyAOCSaintJosephproduct.png?v=1639553666"},{"product_id":"brotte-les-murets-aoc-cote-rotie-2019-750ml","title":"Brotte - Les Murets, AOC Cote Rotie, 2019, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eLes Murets 2019\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eCote Rotie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003eMajority of Syrah 西拉\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e“Les Murets“ (small wall) : a tribute to the vineyards that are delimited by supporting walls made of brown earth, called “les cheys”\u003cbr\u003eThe parcels of vines selected for this wine stretch across terrasses around the town of Ampuis, on extremely steep slopes (40% gradient) facing south-south-east. The climate shows a great contrast between cold winters and extremely hot summers. The granitic soils support a top layer of mica-schistes and gneiss. Côte Rôtie has the distinction of having the most schisteous soils of the region, a notable characteristic of this appellation. Such terroir is perfect for Syrah: poor soils, freshness and sun. This variety has then limited yield, and reach perfect maturity to express its complexity and fruit.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e「Les Murets」（小牆）：向葡萄園致敬，這些葡萄園由棕色泥土製成的支撐牆界定，稱為“les cheys”\u003cbr\u003e釀造這款葡萄酒的葡萄藤遍布安普伊斯鎮周圍的露台，位於面向東南偏南的極其陡峭的斜坡（40% 坡度）上。冬季寒冷，夏季炎熱，氣候形成鮮明對比。花崗岩土壤支撐著雲母片岩和片麻岩的頂層。羅蒂丘擁有該地區最片岩的土壤，這是該產區的一個顯著特徵。這樣的風土非常適合西拉：貧瘠的土壤、新鮮的空氣和陽光。該品種的產量有限，並達到完美的成熟度以表達其複雜性和果實。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSustainable winegrowing. The steep slope of the vineyard calls for all pruning, green harvest and fruit harvest to be done by hand. De-stemmed and crushed before being put into stainless steel vats for alcoholic fermentation and a long 20 day maceration, at temperatures of 28°-30°C. The malolactic fermentation is followed by 12 months minimum maturation in oak barrels of two and three wines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e可持續的葡萄種植。葡萄園的陡坡要求所有修剪、綠色採收和果實採收均由手工完成。去梗並壓碎，然後放入不銹鋼桶中進行酒精發酵，並在 28°-30°C 的溫度下進行 20 天的長時間浸漬。乳酸發酵後，在橡木桶中陳釀 2 種和 3 種葡萄酒，時間至少 12 個月。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e“Elegance and Grand Character”\u003cbr\u003e“優雅而偉大的性格”\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColour –Deep purple.\u003cbr\u003e顏色：深紫色\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Richly aromatic displaying classic fruity notes of blackberry-raspberry-cassis with a touch of vanilla. The complex bouquet continues with more wild hints of liquorice, warm spices, smoky musk, and a touch of violet.\u003cbr\u003e香氣：芳香濃鬱，散發出黑莓、紅桑子、黑加侖子的經典果香，並帶有淡淡的雲尼拿味。複雜的酒香還帶有野生的甘草、溫暖的香料、煙燻麝香和淡淡的紫羅蘭的味道。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate –A fine, elegant texture carries the aromas from the nose seamlessly to the palate. The balance between the body and the length demonstrates its supreme finesse. A wine of exceptional longevity (20 years).\u003cbr\u003e口感：細膩、優雅的質感將香氣從鼻子無縫地帶到味蕾。酒體和餘韻之間的平衡顯示了其至高無上的仔細質素。一款具有超長壽命（20 年）的葡萄酒。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing\u003cbr\u003eServe at 17°C. \u003cbr\u003eOpen 4 hours in advance.\u003cbr\u003eEnjoy with truffle-scented starters, turkey with cranberry sauce, roast chicken with stuffing, fine meats with wild mushrooms dishes, or with strong cheeses (hard goats’ cheese)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議飲用溫度為17°C，醒酒4小時為最佳狀態，可配搭有松露的菜式、紅莓醬火雞、聖誕燒雞、蘑菇汁牛扒及羊奶芝士等。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Rhône","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42256193650934,"sku":"10219259","price":840.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteLesMuretsAOCCoteRotieproduct.png?v=1639555182"},{"product_id":"brotte-versant-dore-aoc-condrieu-blanc-2019-750ml","title":"Brotte - Versant Dore, AOC Condrieu, Blanc 2019, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eVersant Dore 2019\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 1196.25px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003eCondrieu\u003cbr\u003e孔得裏約\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003eViognier\u003cbr\u003e維歐尼耶\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 352.688px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 352.688px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 352.688px;\"\u003e“Versant Doré” (golden hillside) : a tribute to a hilly and sunny terroir.\u003cbr\u003eThe fruit comes from two parcels of vines across 1.5ha, of which 1ha is planted in steep terraces. The vineyards have a perfect exposition to the south-south-east on one of the most beautiful hillsides of the appellation, known as ‘La Roche Coulante’. Our cuvée is the result of a collaboration between our oenologist and Christophe Pichon, whose care, skill and know-how are evident in all aspects of his vineyard, his vines and his wines.\u003cbr\u003e「Versant Doré」（金色山坡）：向丘陵和陽光明媚的風土致敬。\u003cbr\u003e果實來自兩片佔地 1.5 公頃的葡萄藤，其中 1 公頃種植在陡峭的梯田中。葡萄園位於該產區最美麗的山坡之一，被稱為“La Roche Coulante”，完美地面向東南偏南。我們的特釀是我們的釀酒師和 Christophe Pichon 合作的成果，他們的細心、技巧和專業知識在他的葡萄園、葡萄藤和葡萄酒的各個方面都得到了體現。\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 312.906px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 312.906px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 312.906px;\"\u003e\n\u003cp\u003eSustainable viticulture. Green harvest to limit the yield. Hand-harvested into small cases and rapid transportation to the winery to avoid oxidation. Gentle pneumatic press. Cold settling of the juice for 12 hours. Alcoholic fermentation for 20 days followed by malolactic fermentation. Vinification and maturation in French oak barrels (new and mature) for 9 months for 35% while the remaining 65% stays in stainless steel vats to retain freshness. Bottling in June the year following the harvest.\u003cbr\u003e可持續的葡萄栽培。綠色採摘限制產量。手工採收成小箱子並快速運輸至酒廠以避免氧化。輕柔的氣動壓力機。汁液冷沉12小時。酒精發酵20天，然後進行乳酸發酵。 35% 的葡萄汁在法國橡木桶（新橡木桶和成熟橡木桶）中發酵和熟成 9 個月，其餘 65% 則留在不銹鋼桶中以保持新鮮度。收穫後的隔年六月裝瓶。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 334.719px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 334.719px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 334.719px;\"\u003e\n\u003cp\u003e“Complex and Round”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColour – Pale yellow with golden glints\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Wildflowers and roses developing to aromas of apricot and exotic fruits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Unctuous with good structure leading to a powerful finish. Initially apricot and white peach followed by nutmeg and vanilla on the finish. Balanced and very elegant with beautiful length.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e清澈的淡黃色，散發野花、玫瑰、杏、蜜桃等香氣，及複雜的豆蔻、雲尼拿地味道，酒體優雅，味道與酸度平衡，餘韻悠長。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing \u003cbr\u003eServe at 12°C.\u003cbr\u003eServe as an aperitif or enjoy with foie gras, monkfish in saffron sauce, shellfish platters, creamy chicken dishes with potato dauphinoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議飲用溫度12°C，可以配搭鵝肝、紅花醬安康魚、貝殼類海鮮、雞肉薯批等\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Rhône","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42256325148918,"sku":"10219260","price":520.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteVersantDoreAOCCondrieuproduct.png?v=1639556294"},{"product_id":"brotte-chateau-de-bord-laudun-aoc-cotes-du-rhone-villages-2019-750ml","title":"Brotte - Chateau de Bord Laudun, AOC Cotes du Rhone Villages, 2019, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eChateau de Bord Laudun 2019\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003eCotes du Rhone Villages\u003cbr\u003e隆河村莊\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003eGrenache, Syrah\u003cbr\u003e歌海娜、西拉\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003e\n\u003cp\u003eBuilt in Roman times, Château de Bord in the village of Laudun belonged to the Vicars of Uzes during the 11th century and later by the Count of Toulouse. It was abandoned after the French Revolution in 1789 and changed hands several times until it was purchased in 1991 by the Brotte family, who saw incredible potential in its surrounding vines. Walls of a medieval castle with tall stature overlook the vines. Situated on a south facing hillside, the vineyard is spread over 22ha of terraces. Its soil is a well drained mixture of clay and limestone and is rich in fossils of oysters and other sea shells left by the retreating sea in the Mesozoic era, some 250 to 65 million years ago.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e位於 Laudun 村的 Chateau de Bord 城堡建於羅馬時代，在 11 世紀屬於 Uzes 的牧師，後來屬於圖盧茲伯爵。 1789 年法國大革命後，該莊園被廢棄，並數次轉手，直到 1991 年被布羅特家族 (Brotte family) 收購，他們看到了周圍葡萄藤的巨大潛力。一座高大的中世紀城堡的城牆俯瞰著葡萄藤。葡萄園坐落在朝南的山坡上，分佈在 22 公頃的梯田上。這裡的土壤是排水良好的粘土和石灰石混合物，富含牡蠣化石和其他貝殼化石，這些化石是中生代（約 250 至 6500 萬年前）海水退潮留下的。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003e\n\u003cp\u003eSustainable viticulture, de-budding, de-leafing and green harvest to limit the yield and increase the quality. Hand-picking into small cases and fast transportation to the winery to avoid berries’ crushing and oxidation. Desteming, gentle crushing. Fermentation at 28°C, followed by a 3 week maceration. The tannic Grenache and Syrah are aged in French oak barrels (1\/3 new, 1\/3 one wine, 1\/3 two wines), while the softer Grenache is matured in concrete vats and 100 year old oak vats to preserve the fruit. Bottling takes place in March, after more than a year of ageing and a light filtering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可持續的葡萄栽培、去芽、去葉和綠色採摘，以限制產量並提高品質。手工採摘裝入小箱中並快速運輸至酒莊，以避免葡萄被壓碎和氧化。去梗，輕柔壓碎。在 28°C 下發酵，然後浸漬 3 週。單寧豐富的歌海娜和西拉在法國橡木桶中陳釀（1\/3新橡木桶，1\/3一種酒，1\/3兩種酒），而較軟的歌海娜則在混凝土桶和100年歷史的橡木桶中陳釀，以保存果實。經過一年多的陳釀和輕度過濾後，於三月裝瓶。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003e\n\u003cp\u003e“Suppleness and Finesse”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColour – Dark ruby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Aromas of dark fruits, violets and cedar, ending on notes of thyme and coffee beans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Ample and elegant with apparent yet soft tannins. Flavours of wild berries and black cherries. The finale is remarkably long.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing\u003cbr\u003eServe at 17°C.\u003cbr\u003eLamb stew with olives, beef with truffle sauce, beef tartare with “cèpes” risotto, chocolate pie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“柔軟與細膩”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e顏色 – 深紅寶石色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e香氣——深色水果、紫羅蘭和雪松木的香氣，最後是百里香和咖啡豆的香氣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e口感－豐富而優雅，單寧明顯柔和。野生雜莓和黑櫻桃的味道。結局非常長。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食物搭配\u003cbr\u003e飲用溫度為 17°C。\u003cbr\u003e橄欖燉羊肉、松露醬牛肉、生牛肉配牛肝菌意大利飯、朱古力派\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003eRatings \u003cbr\u003e評分\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003e\n\u003cp\u003eVintage 2018 - RP90\u003cbr\u003eVintage 2017 - Wine Spectator 89\u003cbr\u003eVintage 2016 - RP91, WE91 + Editor's Choice, WS90, JB91\u003cbr\u003eVintage 2015 - RP89, WS88\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42256400285942,"sku":"10219261","price":320.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteChateaudeBordLaudunAOCCotesduRhoneVillagesproduct.png?v=1639557670"},{"product_id":"brotte-bord-elegance-laudun-aoc-cotes-du-rhone-villages-2018-750ml","title":"Brotte - Bord Elegance Laudun, AOC Cotes du Rhone Villages, 2022, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eBord Elegance Laudun\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eCotes du Rhone Villages\u003cbr\u003e隆河村莊\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eGrenache, Syrah\u003cbr\u003e歌海娜、西拉\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eThe vines are planted on slopes which are composed of clay-sand stones or gravels, with poor soils which drain water perfectly and give to the wines of the area their freshness and acidity. Also benefiting from a Mediterranean climate and powerful local Mistral wind, the grapes thrive with warmth and do not suffer from humidity. Thus, the wines are powerful, round and flavoursome. Heat and freshness combined provide Laudun wine great harmony and balance, which can not be found in the rest of the Rhône Valley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e葡萄藤種植在由粘土、砂石或礫石組成的斜坡上，土壤貧瘠，排水良好，賦予該地區的葡萄酒新鮮度和酸度。此外，受益於地中海氣候和當地強勁的米斯特拉爾風，葡萄在溫暖的環境下茁壯成長，並且不受潮濕的影響。因此，這些葡萄酒口感強勁、圓潤且美味。熱度和新鮮度相結合，為Laudun洛丹區的葡萄酒提供了極大的和諧與平衡，這在隆河谷的其他地區是找不到的。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eThanks to the climate, Syrah and Grenache reach perfect maturity before harvesting. The grapes are quickly transported to the winery in small cases to avoid the oxidation of the juice. Each variety is vinified separately. Syrah ferments at a temperature below 27°C, then macerates shortly during 2 weeks to bring maximum black fruit flavour. This variety also provides the majority of the tannins. Punching of the cap and releasing enable to extract maximum tannins. Grenache is vinified at higher temperature (28-29°C) to extract power and fat. The maceration lasts long (3 to 4 weeks) to get maximum complexity from the fruit of the Grenache. Ageing takes place during 8 months in 100 year old oak vats to develop fat and length, and concrete vats to reveal the fruit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於氣候的原因，西拉和歌海娜在收穫前就達到了完美的成熟度。葡萄被裝在小箱子裡快速運送到酒莊，以避免果汁氧化。每個品種都單獨釀造。西拉在低於 27°C 的溫度下發酵，然後在兩週內進行短暫浸漬，以帶來最大的黑色水果風味。該品種還提供了大部分單寧。沖孔並釋放瓶蓋可以最大限度地提取單寧。歌海娜在較高溫度（28-29°C）下釀造，以提取能量和脂肪。浸漬持續很長時間（3 至 4 週），以最大限度地發揮歌海娜果實的複雜性。在 100 年歷史的橡木桶中進行 8 個月的陳釀，以形成脂肪和長度，並在混凝土桶中進行陳釀，以展現果味。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eColor – Dark ruby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Well balanced with black fruit notes, mint, violet and vanilla hints.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Rich, concentrated and elegant, with soft and melting tannins. Aromas of wild berries and black cherry follow on harmoniously. The finale is long and flavorful.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e深邃的寶石紅色，散發黑莓、黑櫻桃等黑色果香，亦有紫羅蘭、雲尼拿等複雜的味道，口感豐富，單寧柔軟，餘韻悠長。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing and Serving\u003cbr\u003eServe at 17°C. Open 4 hours in advance.\u003cbr\u003eSavor with chorizo and broad beans salad, beef and honey stew, pork slices with blue cheese sauce, red fruit pie with dark chocolate cream.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議飲用溫度17°C, 醒酒4小時為最佳狀態，可以配搭西班牙辣腸、蠶豆沙律、牛肉、藍芝士豬肉、水果派配黑朱古力忌廉等。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42256572449014,"sku":"10219262","price":288.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteBordEleganceLaudunAOCCotesduRhoneVillagesproduct.png?v=1639625137"},{"product_id":"brotte-bord-elegance-laudun-aoc-cotes-du-rhone-villages-blanc-2020-750ml","title":"Brotte - Bord Elegance Laudun, AOC Cotes du Rhone Villages, Blanc 2021, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eBord Elegance Laudun Blanc\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 1205.66px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003eCotes du Rhone Villages\u003cbr\u003e隆河村莊\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003eMajority of white Grenache\u003cbr\u003e白歌海娜\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 423.875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 423.875px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 423.875px;\"\u003e\n\u003cp\u003eHaving long time expertise in the appellation Côtes du Rhône Village Laudun, the Brotte House knows very well the “terroirs” of the area. Thus, the House can select the vineyards best exposed, with sandy clay soils (often covered by gravels or stones) which drain water well and provide freshness. With the addition of a Mediterranean climate and the strong influence of the local Mistral wind, the grapes benefit from heat and do not suffer from humidity. Expert vinification and ageing of the Grenache enable us to make wines that are elegant, round and flavoured. The combination of elegance and freshness give Laudun wines an harmonious balance that is unique to the area.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrotte House 擁有羅納河谷產區 Laudun 產區的長期專業知識，並且非常了解該地區的「風土」。因此，酒莊可以選擇最暴露的葡萄園，其沙質粘土（通常被礫石或石頭覆蓋）可以很好地排水並提供新鮮度。再加上地中海氣候和當地米斯特拉爾風的強烈影響，葡萄受益於熱量而不受潮濕的影響。歌海娜的專業釀造和陳釀使我們能夠釀造出優雅、圓潤且風味濃鬱的葡萄酒。優雅與清新的結合賦予勞登葡萄酒和諧的平衡，這是該地區獨有的。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 192.344px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 192.344px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 192.344px;\"\u003e\n\u003cp\u003eThe grapes are harvested by hand at maturity early in the morning. After a strict cold settling (10-12°C), Grenache is vinified with the aim to extract most of their freshness (very low fermentation temperatures, numerous rackings …). The cuvée is aged on fine lees to bring smoothness and elegance, which are in perfect harmony with the aromatic freshness. Bottling takes place in February of the year following the harvest and the wine is available after settling one month in bottle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e葡萄在清晨成熟時手工採摘。經過嚴格的冷沉降（10-12°C）後，歌海娜被釀造，目的是提取大部分新鮮度（非常低的發酵溫度，大量的貨架…）。特釀在優質酒糟中陳釀，帶來柔滑和優雅，與芳香的清新完美融合。裝瓶於收穫後的第二年二月進行，葡萄酒在瓶中放置一個月後即可上市。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 393.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 393.5px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 393.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e« Freshness and Elegance »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColour – Luminous golden yellow\u003cbr\u003e顏色 – 發光金黃色\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Very complex, with a viognier signature. Apricot first dominates and evolves towards green apple and sweet almond. Ripe mango and floral rose hints give it an elegant and exotic character.\u003cbr\u003e香氣 – 非常複雜，具有維歐尼的特徵。杏子首先占主導地位，並進化為青蘋果和甜杏仁。成熟的芒果和玫瑰花香賦予它優雅和異國情調的特徵。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Initial freshness is followed by harmonious smoothness and elegance. Very long, the wine has remarkable fat and aromatic complexity, with long lasting citrus and white peach aromas.\u003cbr\u003e口感－最初的新鮮感隨後是和諧的順滑和優雅。酒體悠長，脂肪豐富，芳香複雜，具有持久的柑橘和白桃香氣。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing\u003cbr\u003eServe at 9\/10 °C.\u003cbr\u003eEnjoy as an aperitive, or with fish brochettes, seafood and lime, oven grilled lobster with salted butter, grilled or creamy poultry with cèpes, fresh goat cheese and mixed salad leaves, mango soup with its red fruit coulis.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議飲用溫度9\/10°C，可作餐前開胃酒，或配搭魚肉串、青檸汁海鮮、咸牛油焗龍蝦、烤家禽、忌廉蘑菇雞、羊奶芝士沙律、芒果凍湯配紅色果醬。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42262473277686,"sku":"10219263","price":288.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteBordEleganceLaudunAOCCotesduRhoneVillagesBlancproduct.png?v=1639625849"},{"product_id":"brotte-esprit-aoc-cotes-du-rhone-2019-750ml","title":"Brotte - Esprit, AOC Cotes du Rhone, 2022, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eEsprit Rouge\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eCotes du Rhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eGrenache, Syrah\u003cbr\u003e歌海娜、西拉\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eSustainable viticulture and strict winter pruning.\u003cbr\u003e可持續的葡萄栽培和嚴格的冬季修剪。\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e15 to 20 days of maceration in closed concrete tanks\u003cbr\u003eMalolactic fermentation, and aging in centenary oak vats and concrete vats for 8 to 12 months\u003cbr\u003e在封閉的混凝土罐中浸漬 15 至 20 天。\u003cbr\u003e乳酸發酵，並在百年橡木桶和混凝土桶中陳釀8至12個月\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eColor – Dark ruby color with light edges.\u003cbr\u003e顏色 – 深紅寶石色，邊緣淺色。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Medium intensity with aromas of small stone fruits and delicately spicy hints of pepper, thyme and garrigue (bush land).\u003cbr\u003e香氣 – 中等強度，帶有小核果的香氣，以及胡椒、百里香和灌木叢（灌木叢）的微妙辛辣味。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42262983803126,"sku":"10146281_20","price":248.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/files\/pSnIeIQjhW20250306125528.png?v=1756194918"},{"product_id":"brotte-esprit-barville-aoc-cotes-du-rhone-blanc-2020-750ml","title":"Brotte - Esprit Barville, AOC Cotes du Rhone, Rose 2020, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eEsprit Barville Rose\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003eCotes du Rhone\u003cbr\u003e隆河\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003eMajority of Grenache, Syrah\u003cbr\u003e歌海娜為主，其餘為西拉\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003e\n\u003cp\u003eOur ancestral winemaking know-how expresses itself in the production of this prestigious Côtes du Rhône. A great wine that shows character and elegance, and honours the historical grape varietal, king of the southern Rhône: Grenache. To get the best out of Grenache, sustainable viticulture is applied, with a strict winter pruning in order to limit the yield in favour of concentration. The Grenache is picked at good maturity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們祖傳的釀酒技術在這款著名的隆河谷葡萄酒的生產中得以體現。這是一款彰顯個性和優雅的優質葡萄酒，向歷史悠久的葡萄品種——南隆河谷之王——歌海娜致敬。為了充分利用歌海娜，採用可持續的葡萄栽培，並進行嚴格的冬季修剪，以限制產量提高報道濃度。歌海娜是在成熟時採摘的。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003e\n\u003cp\u003eGrapes are blended at reception after a selection on table in the winery. A direct light pressing (pneumatic press) follows. Part of the juice originates from bleeding, in particular for Grenache. Cold settling overnight at 10°C. Alcoholic fermentation in stainless steel tanks at a low temperature between 16 – 18°C. No malolactic fermentation to preserve the freshness. Maturation on fine lees with regular stirring in stainless steel vats for 6 months. Bottling in March, April of the year following the harvest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e採摘葡萄後會經過篩選然後混合，隨後進行直接輕壓（氣壓壓力機）。部分果汁來自「Saignee出血法」，尤其是歌海娜。 10°C 冷沉過夜。在不銹鋼槽中以 16 – 18°C 的低溫進行酒精發酵。沒有蘋果酸乳酸發酵以保持新鮮度。在不銹鋼桶中定期攪拌並在細酒糟中成熟 6 個月。採收後的當年三月、四月裝瓶。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003e\n\u003cp\u003e“Fruity and Round”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColour – Vibrant grenadine with purple hues.\u003cbr\u003eNose – Subtle aromas of summer fruits and red berries.\u003cbr\u003ePalate – A fresh and fruity wine with strawberry and red fruits notes. The balance between a nice fat and a nice liveliness is perfect. Notes of citrus fruits, sweet almond and red cherry on the finale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e顏色－鮮豔的石榴紅色，帶有紫色色調。\u003cbr\u003e香氣－夏季水果和紅色雜莓的微妙香氣。\u003cbr\u003e口感－一款清新果味的葡萄酒，帶有草莓和紅色水果的味道。厚實的酒體與繽紛的味道之間的平衡是完美的。最後呈現出柑橘類水果、甜杏仁和紅櫻桃的味道。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing :\u003cbr\u003eServe at 9 or 10 °C.\u003cbr\u003eServe as an aperitif or enjoy with pistou soup, tabbouleh, anchovy paste, aïoli, tuna and olives salad, cured meats or cold chicken salad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議飲用溫度9 - 10 °C\u003cbr\u003e開胃酒，或搭配普羅旺斯蔬菜湯、塔布勒沙律、鯷魚醬、蒜泥蛋黃醬、吞拿魚配橄欖沙律、風乾肉類或雞肉沙律。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px; width: 28.944%;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.7697%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42263169302774,"sku":"10146283","price":248.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteEspritBarvilleAOCCotesduRhoneRoseproduct.png?v=1644296467"},{"product_id":"brotte-esprit-barville-aoc-cotes-du-rhone-blanc-2020-375ml","title":"Brotte - Esprit, AOC Cotes du Rhone, Blanc 2021, 375ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eEsprit Blanc\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eCotes du Rhone\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eMajority of white Grenache\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eSustainable viticulture and strict winter pruning to limit the yield.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eDirect light pressing\u003cbr\u003eAlcoholic fermentation in stainless steel tanks at a low temperature\u003cbr\u003eNo malolactic fermentation\u003cbr\u003eMaturation on fine lees with regular stirring in stainless steel vats for 6 months.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eColor – Pale yellow color with green hints.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Aromas of exotic fruits, white flowers and citrus fruits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Wonderful complexity with notes of peach and apricot, excellent freshness and length.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e375 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42263205413110,"sku":"10146280","price":188.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteEspritAOCCotesduRhoneBlanc375mlproduct.png?v=1649212760"},{"product_id":"brotte-esprit-aoc-cotes-du-rhone-2019-375ml","title":"Brotte - Esprit, AOC Cotes du Rhone, 2022, 375ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eEsprit Rouge\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eCotes du Rhone\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eGrenache, Syrah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eSustainable viticulture and strict winter pruning.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e15 to 20 days of maceration in closed concrete tanks\u003cbr\u003eMalolactic fermentation, and aging in centenary oak vats and concrete vats for 8 to 12 months\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eColor – Dark ruby color with light edges.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Medium intensity with aromas of small stone fruits and delicately spicy hints of pepper, thyme and garrigue (bush land).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Smooth, warming and elegant. Its aromas recall wild red fruits, dark cherries, forest floor and liquorice. The tannins are soft yet precise.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e375 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42263228416246,"sku":"10146279","price":188.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteEspritAOCCotesduRhone375mlproduct.png?v=1639631970"},{"product_id":"brotte-viridi-aoc-cotes-du-rhone-2018-organic-750ml","title":"Brotte - Viridi, AOC Cotes du Rhone, 2018 (Organic), 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eViridi (Organic)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eCotes du Rhone\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eMajority of Grenache, Syrah\u003cbr\u003e歌海娜、西拉\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eOur ancestral winemaking know-how expresses itself in the production of this prestigious Côtes du Rhône made with organic grapes. The vines thrive on sand and clay soils covered by small pebbles around the village of Sainte-Cécile-les-vignes. Organically grown, VIRIDI grapes benefit from a Mediterranean climate tempered by the local Mistral wind. This terroir will give a nice structure. More respectful of the environment, the winegrowing techniques favour the work of the soils, natural fertilizers and a minimum of phytosanitary products excluding all synthetic chemical substances. In Latin, VIRIDI means green (reference to grass). This name honours the organic grapes and the “cuvee” that displays gourmet fruit and smoothness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們祖傳的釀酒技術在這款著名的隆河谷葡萄酒的生產中得到了體現，該葡萄酒採用有機葡萄釀製而成。 Sainte-Cécile-les-vignes 村周圍的沙土和黏土上覆蓋著小卵石，葡萄藤生長茂盛。 VIRIDI 葡萄採用有機種植，受益於受當地Mistral Wind米斯特拉爾風調節的地中海氣候。這種風土將賦予其良好的結構。葡萄種植技術更忠於環境，有利於土壤、天然肥料和最少植物檢疫產品的發揮，排除所有合成化學物質。在拉丁語中，VIRIDI 的意思是綠色（指草）。這個名字是為了紀念有機葡萄和展現美味果味和柔滑口感的“特釀”。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eGrenache is harvested earlier than traditionally grown grapes. Thus it will give plenty of fruit and freshness. Traditional methods. Vinification takes place in closed concrete tanks. Grapes naturally ferment at 26-28°C. Two daily pump overs, release and lees stirring are carried out during the alcoholic fermentation. We use very few sulphites in order to strictly respect the limits of organically grown grapes. After completing the malolactic fermentation the wine is aged in concrete vats for 12 months which develop the roundness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歌海娜的收成時間比傳統種植的葡萄還要早。因此它會帶來豐富的水果和新鮮度。傳統方法釀製, 在密封的混凝土罐中進行，葡萄在26-28°C自然發酵，過程中每天進行兩次泵送、釋放和酒糟攪拌。我們使用很少的亞硫酸鹽，以嚴格遵守有機種植葡萄的限制。乳酸發酵完成後，葡萄酒在混凝土桶中陳釀 12 個月，從而形成圓潤的口感。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e« Honest and gourmet Fruit, Smoothness and Freshness »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColour – Ruby red\u003cbr\u003e顏色 – 寶石紅\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Aromas of red fruits (such as raspberries), liquorice and a hint of freshly cut grass\u003cbr\u003e香氣 – 紅色水果（如紅桑子）、甘草和淡淡的新鮮青草\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Fruity and round, with nice freshness. Notes of strawberry jam, and forest floor, typical of Grenache, balance harmoniously with a natural character (floral, fresh grass). The\u003cbr\u003efinale is long and fresh.\u003cbr\u003e口感－果香濃郁、圓潤、清新。草莓醬和歌海娜典型的森林土壤的香氣與自然特徵（花香、新鮮草香）和諧地平衡。餘韻漫長而新鮮。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing\u003cbr\u003eServe at 17 °C.\u003cbr\u003eIdeal as an aperitif, or with beef filet, poultry that is grilled or accompanied by sauce, fresh goat cheese with herbs.\u003cbr\u003e建議飲用溫度17°C\u003cbr\u003e可作開胃酒，或搭配牛柳、烤家禽、新鮮羊奶芝士和香草。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42263751688438,"sku":"10219270","price":288.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteViridiAOCCotesduRhoneBioproduct.png?v=1639639785"},{"product_id":"brotte-baies-dorees-viognier-igp-pays-doc-blanc-2020-750ml","title":"Brotte - Baies Dorees Viognier, IGP Pays d'Oc, Blanc 2023, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eBaies Dorees Viognier\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eCotes du Rhone Villages\u003cbr\u003e隆河村莊\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eViognier\u003cbr\u003e維歐尼\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eHarvest at peak maturity early in the morning.\u003cbr\u003e成熟高峰時在清晨收成\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eGentle pneumatic pressing.\u003cbr\u003eStrict cold settling at 10°C for 48 hours before alcoholic fermentation in stainless steel tanks for 15 days. No malolactic fermentation. Bottled in March.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e輕柔的氣動按壓。\u003cbr\u003e在10°C下嚴格冷沉48小時，然後在不銹鋼槽中進行酒精發酵15天。沒有酸乳酸發酵。三月裝瓶。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e« Freshness and Elegance »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColour – Clear yellow with green tinges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – The bouquet offers a unique aromatic range including citrus flowers, exotic fruits, apricots, white-fleshed stone fruit and jasmine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Intensely fruity and well balanced. At once mouth-filling and fat which works in harmony with the flavours of exotic fruit and toasted brioche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e明亮的淡黃色，散發繽紛而獨特的茉莉花香、杏子、蜜桃等熱帶果香，口感清爽而平衡，酸度怡人。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42263824302326,"sku":"10146285","price":248.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/files\/xFcOUFHfVb20250305123027.png?v=1756194842"},{"product_id":"brotte-les-hauts-de-barville-cdp-blanc-2020-750ml","title":"Brotte - Les Hauts de Barville, CDP, Blanc 2020, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eLes Hauts de Barville Blanc\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eChateauneuf du Pape\u003cbr\u003e教皇新堡\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eMajority of White Grenache\u003cbr\u003e白歌海娜\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eThe appellation Châteauneuf-du-Pape is mainly reknown for its red wines. However, it also produces around 6% of whites of equally high quality. “Les Hauts de Barville” is mainly produced from our family estate Domaine Barville, located at the west of the Châteauneuf-du-Pape village. Out of the 15ha, 2.10 ha are planted with white varieties.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e教皇新堡產區主要以其紅酒而聞名。然而，它也生產約 6% 的同樣高品質的白葡萄酒。 「Les Hauts de Barville」主要產自位於 Châteauneuf-du-Pape 村西部的家族莊園 Domaine Barville。在這 15 公頃土地中，有 2.10 公頃種植白色品種。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eOnce the fruit reaches full maturity it is hand harvested early in the day to keep temperatures low and minimize oxidation. De-stemming followed by a gentle pneumatic press. The juice is cold settled before being fermented over the course of two weeks. There is no malolactic fermentation to preserve the freshness of the final wine. Vinification and maturation is carried out for 6 months in stainless steel vats before bottling in March, April of the year following harvest.\u003cbr\u003e一旦果實完全成熟，就會在當天早些時候進行手工採摘，以保持低溫並最大限度地減少氧化。去梗後進行輕柔的氣動壓榨。果汁先冷沉，然後發酵兩週。沒有進行乳酸發酵以保持酸度。釀造和熟成在不銹鋼桶中進行 6 個月，然後在收穫後的隔年 3 月、4 月裝瓶。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003e“Richness and Roundness”\u003cbr\u003eColour – Straw yellow with golden highlights.\u003cbr\u003eNose – White flowers and white-fleshed stone fruits evolving into notes of buttery hazelnuts. Honey hints develop over ageing.\u003cbr\u003ePalate – Mouth-filling and plump with honey and fresh ripe fruits (peach, white currant). Great length with an elegant citrus finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e明亮的稻草黃色，散發白色花香、白肉水果（水蜜桃）香氣，亦有複雜的榛子及蜜糖等味道，口感圓潤，餘韻有清新的柑橘酸度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood Pairing and serving :\u003cbr\u003eServe at 13 °C.\u003cbr\u003eServe as an aperitif or enjoy with main course salads, crusty seabass and foie gras, lobster in mild spices, roast chicken with crayfish, or with desserts of apple pie or crème caramel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議飲用溫度13°C， 可配搭沙律、煎鱸魚、鵝肝、香料煮龍蝦、烤雞、小龍蝦、及蘋果批或焦糖燉蛋等。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Chateauneuf-du-Pape","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42367732711670,"sku":"10219252","price":520.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/products\/BrotteLesHautsdeBarvilleBlancproduct.png?v=1641442530"},{"product_id":"brotte-esprit-barville-aoc-cotes-du-rhone-blanc-2020-750ml-1","title":"Brotte - Esprit, AOC Cotes du Rhone, Blanc 2023, 750ml","description":"\u003ch3\u003eBrotte\u003cbr\u003eEsprit Blanc\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eCountry\u003cbr\u003e國家\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eFrance\u003cbr\u003e法國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eRegion\u003cbr\u003e地區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eRhone\u003cbr\u003e隆河谷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eSub-region\u003cbr\u003e分區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eCotes du Rhone\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eGrape Variety\u003cbr\u003e葡萄\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eMajority of white Grenache\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\u003cspan\u003eTerroir\u003cbr\u003e風土\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003eSustainable viticulture and strict winter pruning to limit the yield.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eVinification\u003cbr\u003e釀造過程\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eDirect light pressing\u003cbr\u003eAlcoholic fermentation in stainless steel tanks at a low temperature\u003cbr\u003eNo malolactic fermentation\u003cbr\u003eMaturation on fine lees with regular stirring in stainless steel vats for 6 months.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003eTasting Notes\u003cbr\u003e酒評\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\n\u003cp\u003eColor – Pale yellow color with green hints.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNose – Aromas of exotic fruits, white flowers and citrus fruits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate – Wonderful complexity with notes of peach and apricot, excellent freshness and length.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"min-width: 100px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eVolume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e容量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 70.9133%;\"\u003e\u003cspan\u003e750ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"France, Cotes du Rhone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42743316283638,"sku":"10146282","price":248.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/4204\/files\/nDbvfyWaHn20250306175029.png?v=1756194982"}],"url":"https:\/\/www.pinewoodwine.com\/en-tw\/collections\/brotte.oembed","provider":"Pinewood Wine","version":"1.0","type":"link"}