【News】The Ultimate Mid-Autumn Collaboration: Michelin-Recommended Chinese Restaurant Cuisine Cuisine × Pinewood Wine
The Ultimate Mid-Autumn Collaboration: Michelin-Recommended Chinese Restaurant Cuisine Cuisine × Pinewood Wine
米芝蓮推介中菜食府「國金軒」×「Pinewood Wine」中秋最強聯乘：
頂級手作月餅與法國波爾多金龍船紅酒奢華碰撞
A Luxurious Pairing of Premium Handmade Mooncakes and French Bordeaux Grand Reyne Red Wine
【殿堂級味蕾盛宴 限量美酒月餅禮券隆重登場 】
Pinewood Wine has joined forces with Cuisine Cuisine, the Michelin-recommended fine Chinese dining institution under the Miramar Group, to launch an ultra-luxurious mooncake and wine pairing gift voucher set this Mid-Autumn Festival. This powerhouse collaboration is set to dazzle the city's most discerning gourmands.
Cuisine Cuisine's signature mooncakes—proudly made in Hong Kong with strictly selected, premium ingredients—are flawlessly paired with Pinewood Wine’s handpicked Grand Reyne, AOC Bordeaux, Rouge. The wine’s subtle, elegant tannins and rich fruit aromas perfectly balance the mooncakes' rich sweetness, elevating the palate to unprecedented heights. It is undoubtedly the premier choice for moon-gazing, self-indulgence, and prestigious gifting this season.
Pinewood Wine 與美麗華集團旗下、米芝蓮推介高級中菜食府 「國金軒」（Cuisine Cuisine） 強強聯手，於中秋佳節推出極具奢華品味的月餅與美酒聯乘禮券套裝，實行以最強陣容驚艷全城饕客。
國金軒堅持香港製造、嚴選上乘食材打造的皇牌月餅，與 Pinewood Wine 精選法國「波爾多AOC酒莊金龍船紅酒」（Grand Reyne, AOC Bordeaux, Rouge）完美配搭。紅酒內斂優雅的單寧與濃郁的果香，恰到好處地平衡了月餅的甘甜與醇厚，為味蕾帶來前所未有的層次昇華，絕對是今年中秋賞月、送禮自用的尊貴首選。
Top-Tier Craftsmanship & Heritage: Four Limited-Edition Mid-Autumn Wine & Mooncake Combinations
This exclusive collaboration features four meticulously curated gift voucher sets, tailored to suit the diverse preferences of all connoisseurs (Note: Prompt details two sets):
1. The Classic Heritage: White Lotus Seed Paste Mooncake with Two Egg Yolks Set
Crafted from premium lotus seeds to create a fragrant, silky-smooth white lotus paste, paired with rich, savory salted egg yolks, this set delivers the ultimate traditional Mid-Autumn flavor. When paired with the Grand Reyne Red Wine, the wine's acidity and tannins cut beautifully through the richness of the egg yolks, allowing the delicate fragrance of the lotus paste to linger on the palate.
-
1 x Cuisine Cuisine "White Lotus Seed Paste Mooncake with Two Egg Yolks" (4 pieces) [Original Price: $568]
-
1 x Grand Reyne, AOC Bordeaux, Rouge / Blanc (750ml) [Original Price: $298]
Total Original Price: $866 | Limited-Time Special Price: $588
頂級匠心傳承：四款限量中秋美酒月餅組合
本次聯乘企劃共推出四款精心策劃的禮券套裝，完美照顧不同饕客的口味偏好：
1. 經典傳承：雙黃白蓮蓉月餅組合
嚴選上等蓮子製成清香軟滑的白蓮蓉，配以油潤鹹蛋黃，滿載傳統中秋滋味。配上金龍船紅酒，紅酒的酸度與單寧能完美化解雙黃的油膩感，令蓮蓉的清香更為持久。
-
套裝內容：
1 x 國金軒「雙黃白蓮蓉月餅」 (4件裝) ［原價: $568］
1 x 法國波爾多AOC酒莊金龍船紅酒 / 白酒 (750ml) ［原價: $298］
總原價：$866 | 限時尊享價：$ 588
2. The Crowd Favorite: Mini Egg Custard Mooncake Set
Featuring a golden-ratio custard filling encased in a golden, flaky pastry crust, every bite offers a velvety texture with a subtle, fine graininess that is intensely aromatic. When the rich, milky notes meet the ripe fruit aromas of the Grand Reyne Red Wine, the two collide on the tongue to create a delightfully modern, luxurious flavor profile.
-
1 x Cuisine Cuisine "Mini Egg Custard Mooncake" (8 pieces) [Original Price: $518]
-
1 x Grand Reyne, AOC Bordeaux, Rouge / Blanc (750ml) [Original Price: $298]
Total Original Price: $816 | Limited-Time Special Price: $538
2. 人氣皇牌：金沙奶皇迷你月餅組合
以黃金比例精心調配奶皇餡料，牛油皮金黃鬆化，一口咬下，綿滑中帶有細緻的顆粒口感，甘香濃郁。當濃厚的奶香遇上金龍船紅酒的成熟果香，兩者在舌尖上碰撞出令人驚喜的現代奢華風味。
-
套裝內容：
1 x 國金軒「金沙奶皇迷你月餅」 (8件裝) ［原價: $518］
1 x 法國波爾多AOC酒莊金龍船紅酒 / 白酒 (750ml) ［原價: $298］
原價： $816 | 限時尊享價： $ 538
Availability & Ordering Details
The Cuisine Cuisine X Pinewood Wine Mid-Autumn Limited-Edition Collaboration Vouchers are available starting today on the official Pinewood Wine website and selected online platforms. Quantities are limited and available only while stocks last. Share a fragrant, wine-infused Mid-Autumn night with your loved ones.
-
Pinewood Wine Official Website: pinewoodwine.com
-
Partner Platforms: KKday, Klook, HKTVmall, Towngas Fun, Xtramall
About the Brands
About Pinewood Wine | Pinewood Wine is a dynamic wine importer and retailer in Hong Kong, dedicated to directly sourcing high-quality, value-for-money premium wines from the world’s most renowned wine regions, including France. The brand actively explores cross-industry collaborations to seamlessly integrate wine appreciation into the sophisticated lifestyle of Hong Kong.
About Cuisine Cuisine As a Michelin-recommended fine Chinese restaurant under the Miramar Group, Cuisine Cuisine is renowned for its pursuit of perfection in the art of Cantonese cuisine. Its annual Mid-Autumn mooncakes are made in Hong Kong with strictly selected premium ingredients, boasting exceptional quality that is highly sought after by local celebrities and food connoisseurs alike.
Media Enquiries & Corporate Purchasing Contact:
-
Tel: +852 2873 0098
-
Email: sales@pinewoodwine.com
國金軒 X Pinewood Wine 中秋限量聯乘禮券即日起於 Pinewood Wine 官方網站及指定線上平台發售，數量有限，售完即止。與摯愛共享一個醇香四溢的中秋明月夜。
【發售詳情及訂購網址】
-
Pinewood Wine 官方網站： pinewoodwine.com
-
其他合作平台： KKday, Klook, HKTVmall, Towngas Fun, Xtramall
關於 Pinewood Wine｜ Pinewood Wine 為香港充滿活力的葡萄酒進口及零售商，致力於從法國等世界各大著名產區直郵引進高品質、具性價比的優質美酒。品牌積極開拓跨界合作，將品酒文化融入香港人的精緻生活當中。
關於 國金軒 (Cuisine Cuisine) ｜作為美麗華集團旗下的米芝蓮推介高級中菜食府，國金軒一向以精益求精的粵菜藝術聞名。其每年推出之中秋月餅均嚴選上乘食材、香港製造，質素極高，深受城中名人及饕客追捧。
傳媒查詢及商務採購聯絡：
-
電話： 852 2873 0098