描述
Country 國家
France, 法國
Region 地區
Burgundy 勃艮地
Controlled appellation 地理位置區
The sole Grand Cru rouge of the Côte de Beaune. The vineyard is located between two villages: Ladoix and Aloxe-Corton. Our Corton Maréchaudes is an old vineyard of about one hectare with rather slopes just below “les Bressandes” up the village of Ladoix-Serrigny.
這是 Côte de Beaune 唯一的 Grand Cru 紅酒。 葡萄園位於兩個村莊之間: Ladoix 和 AloxeCorton。這 Corton Maréchaudes 是一個佔地約一公頃的古老葡萄園,位於 Ladoix-Serrigny上方,“les Bressandes”下方。Local Soil 當地土壤 :這顆是該莊園中非常古老的葡萄樹(超過 65 年),其特點是受保護的粘土和鈣質土壤,加上土壤的傾斜性,非常有利排水。
Local soil 當地土壤
This very old vine of our estate (more than 65 years) is characterised by a clayey and calcareous soil which is very protected. A rather important declivity supports a very good drainage.
我們莊園裡這株樹齡超過65年的老葡萄藤生長在黏土質和鈣質土壤中，土壤環境十分優越。
較大的坡度也保證了良好的排水性。
Grape Varieties 葡萄品種
100% Pinot Noir
Winemaking 釀酒資訊
Hand made harvest crop in small cases. Manual hand selection of each grape on our selection-tables. Long wine making (fermentation) in open vats before the pneumatic press. Controlled temperatures are done in our winery.
每顆葡萄由人手採摘,嚴謹的溫度控制(冷卻系統),在開放式大桶中發酵,然後再用氣動壓力榨汁。在橡木桶中成熟 14 個月(30%新桶,餘量保持在桶中一年)。
Tasting Notes 酒評
This is a complex wine that is characterized by great finesse. Its brilliant ruby colour is followed by an expressive nose of red fruits, some undergrowth nuances and fine spices. The palate is lively and wild. It reveals the blackcurrant, the gooseberry, blackberry and cherry. The tannins are firm but melted and never aggressive. This wine is powerful and subtle; beautifully made, right and classic. The greatness of the soil of this Grand Cru imposes itself through its persistence in the mouth that goes up with finesse, complexity and race.
這是一款複雜的紅酒,其特點是精緻。 明亮的紅寶石顏色,迎來紅色水果的香氣及些許辛香。口感活潑而狂野,揭示了黑加侖子,鵝莓,黑莓和櫻桃味。 單寧厚實而軟滑,恰到好處。這紅酒強烈而又含蓄,精美又典雅,全靠這塊 Grand Cru 葡萄園產生的精緻而複雜的味道。
Food pairing 食物搭配
Red meat, white meat, poultry, game, cheese
紅肉、白肉、家禽、野味、芝士
Awards 獎項及榮譽
- Concours des Burgondia 2017 Medaille d’Or (Gold)
- Concours General Agricole 2017 Medaille d’Argent (Silver)
- Concours des Grands Vins de France a Macon 2015 Medaille de Bronze
- Le Magazine du Vin – 95 points recommended
- Le Guide Bettane & Desseauve des vins de France 2012 Commended (17 points)
Size 容量
750 ml
