レイガーデン
協力する
香港から
中秋節は、家族が集まり、月を眺める心温まるひとときです。パインウッドワインでは、伝統を大切にしながらも、常に革新を追求しています。今年は、ミシュランの星を獲得したLei Garden Restaurant Groupと提携し、定番の「双黄白蓮の実餡月餅」と、極上の「ミニ溶岩カスタード月餅」をご提供できることを光栄に思います。また、中秋のお祝いにさらに豊かな風味を添えるため、ボルドーのシャトー・ラトゥールを厳選しました。
中秋佳節、正在家人團賞、共賞月の溫馨時刻。パインウッドワイン今年、我們與米芝蓮星級利苑飲食集團攜手合作、為您提示獻經典的「雙黃白蓮蓉」月餅」および精緻の「迷你流心奶黃月餅」，並為您精心挑戦完美橋配的法國波爾多金龍船葡萄酒，讓您的中秋更添醇濃い滋味。
グラン・レーヌ・ルージュのペアリング
グラン・レーヌ・ブランとのペアリング
ギフト券 ショッピング詳細 禮券購入詳細情報
オンラインショップ購入途徑
1. PINEWOOD WINE E-SHOP 網上商店https://www.pinewoodwine.com/pages/lei-garden-x-pinewood-wine
2. その他の実店舗およびオンラインショップ その他の指定店舖及び網上商店
引き換え詳細 換領詳細情報
オンラインストアまたは実店舗でご注文いただき、お支払いが完了すると、SFがギフト券をお客様に配送いたします（配送料は価格に含まれています）。Lei Gardenの各店舗にて、月餅セットとグラン レーヌ ブラン/ルージュ 750ml（デラックスボックス）をお引き換えいただけます。
於多指定商店購入禮券及び成功付款後、將順豐速遞實身体券を府上へ送金（價錢すでに運費を含む）、顧客可所有實体券を指定利苑分店換取月禮盒一盒及法國波爾金龍船葡萄酒（750ml）一支。
第1ラウンドの償還
ギフト券の引き換え期間は2025年9月15日から2025年9月30日までです。
(中環店、銅鑼湾店、北角店、尖沙咀店、西九龍店、旺角店、沙田店)
第2ラウンドの償還
ギフト券の引き換え期間は2025年10月1日から2025年10月4日までです
（尖沙咀東、沙田、北角の各支店のみ）
営業時間：11:30～15:00 / 18:00～22:00
第一輪換領
換領日期限 2025年9月15日 〜 2025年9月30日 （中環、銅鑼灣、北角、尖沙咀、西九龍、沙田及旺角利苑分店）
第二輪換領
2025年10月1日まで 2025年10月4日まで （只限尖沙咀、北角及沙田分店）
交換領時間 上午 11:30 から下午 03:00 および下午 06:00 から上 10:00
引き換え場所 換領地點
香港 香港島
中環港景街1號國際金融中心商場3008至3011店
香港セントラル、インターナショナルファイナンスセンター3階、ショップ番号3008-11
電話 (852) 2295 0238
銅鑼灣もったいない地臣街1號時代廣場10樓1003店
タイムズスクエア10階、ショップ1003、10階、マセソンストリート1番地、コーズウェイベイ
電話 (852) 2506 3828
北角城市花園9至10座1樓
ノースポイント、シティガーデン、ブロック9～10、1階
電話 (852) 2806 0008
九龍九龍
尖沙咀麼地道63號好時中心地庫二層
B2、ヒューストンセンター、63 Mody Road、尖沙咀
電話 (852) 2722 1636
九龍柯士甸道西1號圓方2068至2070號舖
尖沙咀オースティンロードウェスト1番地、エレメンツ2068～2070号店
電話 (852) 2196 8133
旺角洗衣街121號
旺角サイイーストリート121番地
電話 (852) 2392 5184
新界 new Territories
沙田新城市廣場第一期6樓633舖
シャティン、ニューテリトリーズ、ニュータウンプラザ、フェーズ1、6階、ショップ633
電話 (852) 2698 9111
グラン・レーヌ、AOCボルドー・ブラン
法國・波爾多金龍船 紅酒 750ml
ブドウ品種ぶどう:
60% メルロー (梅洛)、30% カベルネ・ソーヴィニヨン (赤霞珠)、
10% カベルネ・フラン (品麗珠)
テイスティングノート酒評:
美しく輝くプラム色に、フレッシュで熟したラズベリーとブラックチェリーのエレガントな香りが広がります。口当たりはしなやかでシルキー、そしてフルーティーなアロマとローストされたアロマが繊細に溶け合います。
這条酒には、清新な紅色の果汁、優雅な香気がある。
グラン・レーヌ、AOCボルドー・ブラン
法國・波爾多金龍船 白酒 750ml
ブドウ品種ぶどう：
70% ソーヴィニヨン ブラン (長相思)、30% セミヨン (賽美蓉)
テイスティングノート酒評:
ソーヴィニヨン、柑橘類、白い花のフレッシュな香り。
清新宜人の長相思、柑橘和白花の芳香氣息
香港の有名レストラングループである雷園は、常に顧客満足と健康を重視してきました。「安全、健康、そして美味しい」をコンセプトに、世界中から新鮮な食材を集め、香港のお客様に美味しい料理を提供しています。長年にわたり、ミシュランの星を86個獲得し、数々の賞を受賞しています。現地生産による高品質を確保するため、雷園は2015年に大埔に8万平方フィートの専用食品工場を設立し、香港全店舗向けのレストラン料理と加工食品を製造しています。
作為香港著名的優質飲食集團，利苑一直未来來著重客人滿意度和健康，秉承「安全、健康、美味」の理念、從世界各地搜羅新鮮な食材、烹調出利苑出品の滋味、一直執著飲食及服務質、在業界支持有「飲食少林寺」及び「名人飯堂」等美譽、至今蓄積積榮獲86顆米芝蓮星、多年来亦榮無獲獎項及び殊榮、成為獲獎無數的跨國餐飲集團之一。大售設立80,000呎特製食品廠房，為全香港分店製作餐廳食品及び包裝食品，堅持本港製造，產品的優良品質。