【ワインシェア】父の日に贈るワイン

ティモシー S. 著

今年の父の日に、パインウッド・ワインでは、お父様への贈り物にぴったりの様々なセールをご用意しております。たくさんの種類の中から、いくつかプロフィールを作成し、お父様にぴったりのワインを選んでみました。もし、これらのプロフィールの中にお父様の好みが当てはまるものがあれば、一緒に選んだワインについて、お父様の感想を聞いてみてはいかがでしょうか？

今個父親節，Pinewood Wine為你嘅爸爸準備咗各種優惠。 在咁多葡萄酒當中，我就跟據異爸爸嘅個性來推介適合佢嘅酒。

 

厳しいお父さん：

めったに笑顔を見ないこのお父さんは、まるで子供時代を過ごしたことがないかのようです。普段は冷たい態度で社交の場でも彼を楽しませることはなく、冗談に笑う姿もほとんど見たことがありません。子供の頃はいつも厳しく接していましたが、結局のところは善意からだったと分かっていました。今年の父の日は、香り高いシャルル・バウアー・グラン・クリュ・アイヒベルク・ゲヴュルツトラミナーまたはリースリングで、彼の人生にほんのりとした甘さを添えてみませんか。

嚴肅爸爸：

這位爸爸幾乎從來唔笑，好似冇後生過咁。個嘅時候，他總是對你很苛烈，しかし其實佢係出於為你好。在父親節依一日，送枝芬芳Charles Baur Grand Cru Eichberg Gewürztraminer またはリースリング為佢嘅生活增添甜蜜。

「楽しい」お父さん：

彼はパーティーの主役（少なくとも本人はそう思っている）！子供たちに自分がまだクールだってことを示そうと、TikTokやSnapchatに飛び込んでは、いつも辛口ジョークを飛ばし、思わず笑わせるチャンスを逃しません。そんな彼には、当店のラ・ロコモトーラがぴったり！フルーティーで生き生きとした、若いワインのフレッシュな味わい。お父さんが演じるのと同じくらい若々しい！

「好玩的」爸爸：

佢成世人都係好開緊玩Party咁！佢仲會TikToks同Snapchat，等佢細路知道佢仍然好in。佢成日都講冷笑話，そして從來唔會放過何一個令你尷尬嘅機會。我哋嘅Laロコモトラ就係佢嘅絕配！果味濃郁、活潑、並帶有年輕葡萄酒嘅似新鮮口感、好你爸爸一樣咁年輕！

忙しいお父さん：

学生時代、彼はいつも「どうだった？」と聞いてくれましたが、イベントに参加する時間はありませんでした。家にいる間は、ほとんどが出張で夜遅くに帰ってくるのが常でした。あなたは彼の仕事に特に関心はなく、ただ彼の仕事のせいであなたから離れていることだけを考えていました。大人になった今、彼と和解し、お互いの生活にもっと関心を持つ機会が増えています。今年の父の日は、彼とシャンパンを一緒に飲んでみませんか？当店の限定ワールドクラスのシャンパン「Chapuy」を12%オフでプレゼント！特別な機会にぜひ！

忙しさ：

佢成日問：「你過成點？」當你在学校時，佢總係冇時間去參加活動。佢成日出差，大部分時間都在深夜先回家。你並不太在意佢的工作；只是這使用佢遠離了你。もっと多くの時間機會與佢そして、お互いの生活の中に並んでいました、もっと多くの興趣。