【コラボ】東西融合のもち米団子
広東料理とワインのペアリングセットに多くのご好評をいただき、パインウッドワインは、来たる端午節に向け、ミシュランガイド掲載の咀嚼村との最新コラボレーションを発表いたします。咀嚼村のちまきと、新商品であるフランス・ボルドーAOCグラン・レーヌ・ブランを含む2種類のギフト券をご用意しております。
オールインワンライス餃子カルテットワインペアリングセットバウチャー（33％オフ - 元の価格HK$756、コンボ価格HK$498）
- 八宝玉餅1個
- 中華ハム、パルマハム、ピーナッツ入りライス団子 1 個
- パルマハム、ペパロニ、チーズのライスダンプリング1個
- 黄金キンカンライス団子 1個
- 1 x グラン レーヌ ブラン、AOC ボルドー、2020、750ml
東西融合のライス餃子とワインのセット券（34%オフ - 定価 HK$586、セット価格 HK$388）
- 八宝玉餅1個
- パルマハム、ペパロニ、チーズのライスダンプリング1個
- 1 x グラン レーヌ ブラン、AOC ボルドー、2020、750ml
2021年5月10日より、以下の販売チャネルで販売開始となります。
- パインウッドワインオンラインショップ: https://bit.ly/3b0AiH4
- その他の実店舗およびオンラインショップ
————————————-
引き換えの詳細:
- オンラインストアまたは実店舗でご注文いただき、お支払いが完了すると、2021年5月7日以降、SFがお客様へギフト券を発送いたします。咀嚼村2店舗にて、ライス餃子セットとグラン・レーヌ・ブラン（750ml）を交換いただけます。
- 5 セット以上お引き換えの場合は、在庫確保のため 3 日前までにお電話でご予約ください。
- ギフト券の引き換え期間は2021年6月1日から2021年6月12日までです（営業時間：正午12時～午後9時）
——————————
- ツイハンビレッジ尖沙咀店
住所: L5, MIRA Place 1, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
電話: +852 6929 9950 / +852 2376 2882
-
咸興村中央支店
住所: セントラル、クイーンズロードセントラル16-18、ニューワールドタワー2階
電話: +852 6929 9951 / +852 2524 2012
繼次的粵饌佳品味套裝禮券大獲得好評，パインウッドワイン很高興的宣佈再度端午の節聯乘米芝蓮推薦中菜食府翠亨邨。我們推出2種套裝禮券、含翠亨邨糉子および首推的法國・波爾多AOC金龍船白酒。
「中西薈萃」端陽糭品酒套裝禮券 (33% OFF - 原價 HK$586、組合優惠價 HK$388)
- 1 x 特級元貝八寶裹蒸糭
- 1 x 辣肉巴馬火脚芝心糭
- 1 x 法國波爾多金龍船白酒 (750ml)
「四囍臨門」端陽糭品酒套裝禮券 ( 34% OFF -原價 HK$756、組合優惠價 HK$498)
- 1 x 特級元貝八寶裹蒸糭
- 1 x 鴛鴦金脚花生鹹肉糭
- 1 x 辣肉巴馬火脚芝心糭
- 1×黃金柑桔糭
- 1 x 法國波爾多金龍船白酒(750ml)
——————————
2021年5月10日於各大平台正式発表售:
- パインウッドワイン網上商店： https://bit.ly/3b0AiH4
- その他指定店舖網及上商店
——————————
條款及び細則：
- 於指定商店購入禮券及び成功付款後，2021年5月7日開始安排順豐速遞將實體券府上送 (價錢已含む運費)，顧客可憑實體券到指定翠亨邨分店換取端陽糭套裝一套及法國波爾多金龍船白酒(750ml)一支。
- 必要に応じて換領五套以上、請負於三日前電熱缐預補正、食品供給確保。
- 換領日期間 2021年6月1日から12日まで (中午12:00から晚上9:00)
——————————
-
翠亨邨尖沙咀分店
地址: 九龍尖沙咀彌敦道 132 號, MIRA PLACE 1, 5 樓電話: +852 6929 9950/ +852 2376 2882
-
翠亨邨中環分店
地址:香港中環皇后大道中 16-18 號新世界大廈 2 樓電話: +852 6929 9951/ +852 2524 2012