Brotte - Viridi, AOC Cotes du Rhone, 2018 (Organic), 750ml

Our ancestral winemaking know-how expresses itself in the production of this prestigious Côtes du Rhône made with organic grapes. The vines thrive on sand and clay soils covered by small pebbles around the village of Sainte-Cécile-les-vignes. Organically grown, VIRIDI grapes benefit from a Mediterranean climate tempered by the local Mistral wind. This terroir will give a nice structure. More respectful of the environment, the winegrowing techniques favour the work of the soils, natural fertilizers and a minimum of phytosanitary products excluding all synthetic chemical substances. In Latin, VIRIDI means green (reference to grass). This name honours the organic grapes and the “cuvee” that displays gourmet fruit and smoothness.

我們祖傳的釀酒技術在這款著名的隆河谷葡萄酒的生產中得到了體現，該葡萄酒採用有機葡萄釀製而成。 Sainte-Cécile-les-vignes 村周圍的沙土和黏土上覆蓋著小卵石，葡萄藤生長茂盛。 VIRIDI 葡萄採用有機種植，受益於受當地Mistral Wind米斯特拉爾風調節的地中海氣候。這種風土將賦予其良好的結構。葡萄種植技術更忠於環境，有利於土壤、天然肥料和最少植物檢疫產品的發揮，排除所有合成化學物質。在拉丁語中，VIRIDI 的意思是綠色（指草）。這個名字是為了紀念有機葡萄和展現美味果味和柔滑口感的“特釀”。

Grenache is harvested earlier than traditionally grown grapes. Thus it will give plenty of fruit and freshness. Traditional methods. Vinification takes place in closed concrete tanks. Grapes naturally ferment at 26-28°C. Two daily pump overs, release and lees stirring are carried out during the alcoholic fermentation. We use very few sulphites in order to strictly respect the limits of organically grown grapes. After completing the malolactic fermentation the wine is aged in concrete vats for 12 months which develop the roundness.

歌海娜的收成時間比傳統種植的葡萄還要早。因此它會帶來豐富的水果和新鮮度。傳統方法釀製, 在密封的混凝土罐中進行，葡萄在26-28°C自然發酵，過程中每天進行兩次泵送、釋放和酒糟攪拌。我們使用很少的亞硫酸鹽，以嚴格遵守有機種植葡萄的限制。乳酸發酵完成後，葡萄酒在混凝土桶中陳釀 12 個月，從而形成圓潤的口感。

« Honest and gourmet Fruit, Smoothness and Freshness »

Colour – Ruby red
顏色 – 寶石紅

Nose – Aromas of red fruits (such as raspberries), liquorice and a hint of freshly cut grass
香氣 – 紅色水果（如紅桑子）、甘草和淡淡的新鮮青草

Palate – Fruity and round, with nice freshness. Notes of strawberry jam, and forest floor, typical of Grenache, balance harmoniously with a natural character (floral, fresh grass). The
finale is long and fresh.
口感－果香濃郁、圓潤、清新。草莓醬和歌海娜典型的森林土壤的香氣與自然特徵（花香、新鮮草香）和諧地平衡。餘韻漫長而新鮮。

Food Pairing
Serve at 17 °C.
Ideal as an aperitif, or with beef filet, poultry that is grilled or accompanied by sauce, fresh goat cheese with herbs.
建議飲用溫度17°C
可作開胃酒，或搭配牛柳、烤家禽、新鮮羊奶芝士和香草。