【ワインニュース】フランスのワイン生産量が45年ぶりの低水準に

フランス農業省は、春の霜と夏の疫病被害により、フランスのワイン生産量は45年ぶりの低水準に落ち込むと予想していると発表した。

4月前半、フランスのワイン生産地のほぼ全てが、暖冬の影響でブドウの木が既に芽吹き始めていたにもかかわらず、数夜連続で霜に見舞われました。農家は火鉢やろうそくなど様々な方法でブドウの木を救おうと試みましたが、その努力はことごとく無駄に終わりました。フランス農務大臣はこれを「今世紀初頭最大の農業災害」と発表しました。

さらに悪いことに、ワインの収穫期は、夏の雨天によって好まれる、うどんこ病や白かび病といったブドウの病気にも感染する可能性が高い。これは、ワイン業界が4月に発表した予測とも一致している。「2021年のワイン生産量は、春の深刻な霜の影響も受けた1991年と2017年よりも低い、歴史的な低水準になると予想されています」とアグレスト氏は指摘する。「今のところ、収穫量は、壊滅的な霜と夏の降雨によってワインの収穫量が減少しました1977年と同程度になるでしょう」と彼は付け加えた。

受忍天氣影響，法國葡萄酒產量預計將預計創 45 年未来新低。

四月、幾乎すべて的法國葡酒產區都遭受了連續數夜の霜凍、相応の曾試用火盆、蠍燭、またはその他の方法で葡萄を救い、しかし往往徒無功。法國農業部長形容、這是“今世紀初最大的農藝災害難”。

「預計 2021 年ブドウ酒電気量將處所歷史低位、低位於 1991 年および 2017 年」 「今年の電力量は、同時に春季寒霜の影響も受けている」とアグレステ氏は指摘する。