Free delivery on 6 bottles or more! Hotline: 2873 0098 / Whatsapp: 9639 9800
0 Cart
Added to Cart
    You have items in your cart
    You have 1 item in your cart
    Total
    Pinewood Wine: Broken Heart
    Pinewood Wine: Broken Heart

     

    " Where once had been a life that felt like it would go on forever, now were broken hearts. "
    「曾與你並肩憧憬永恆,如今剩我一人欲斷腸。」

     

    The story of Broken Heart Gin begins with two Germans living in New Zealand’s Southern Alps, Joerg was a pilot and Bernd an engineer. Both philosophers and committed Master Distillers, they formed their friendship around a still and a passion for perfecting spirits of rare complexity and fine flavours.

    Broken Heart Gin 的故事在新西蘭南阿爾卑斯山脈下展開。 德裔飛機師Joerg及工程師Bernd熱愛烈酒,同樣秉持製造出具稀有味道及複雜性的完美烈酒的哲學理念。兩人一拍即合,蒸餾器譜出一段刻骨銘心的友情。

    Pinewood Wine: Broken Heart

    Those were the glory days and nothing captured the flavour of that time better than the inspiration Bernd and Joerg shared to create a superb gin – an intricate balance of eleven botanicals and surprisingly good with a twist of orange. It became a ritual, one a day at dusk, as day tuned to night, the taste of the time of in-between.

    But life is no straight line. Bernd fell gravely ill, fought bravely, then sadly died. Where once had been a life that felt like it would go on forever, now were broken hearts.

    他倆互相激發靈感,交織出的超卓成果─能精彩地平衡11種草本風味配上合拍的橙皮味的氈酒。成就輝煌,歲月是不可被取替。它似是固有軌跡,劃過日子的紅霞,時光搖曳的韻味。

    好景不常。Bernd的病日益嚴重,雖勇敢抗病,終究不敵死神。曾並肩憧憬的永恆,如今只剩一人欲斷腸。

     

    Pinewood Wine: Broken Heart- Joerg and Annie Robertson

    As Joerg travelled down the healing road, he realised that as much as a broken heart hurts, it’s also a space to be filled with new beginnings. Like a gin at dusk, a moment of in-between. And so he decided to share the superb gin with the world and to call it Broken Heart for him.

    在Joerg自癒的旅途上,他領略到心碎遍地,刮出痛亦破了空,破出了新開始。像是紅霞的氈酒,搖曳出時光的韻味。最後決定以 “Broken Heart”為名,帶他們超卓的氈酒走向世界,紀念逝去的摰友。

    Pinewood Wine: Broken Heart

    FRESH
    When exploring the components which contribute to flavour profiles, the water is a oft neglected element. At Broken Heart, we only use the finest glacial water from Queenstown. This gives our gin a level of fresh crispness which acts as a refreshing canvas for our botanicals to shine through.

    清新感
    在考慮能特顯烈酒風味的配方時,水源是經常被忽視的元素。我們 Broken Heart 只採用最天然純正的皇后鎮冰川水。這充滿提升氈酒的清爽感,全面地襯托出草本成份。

    DRY
    Without Juniper berries, it wouldn’t be gin of course! These days though, its hard to find a gin with a good juniper lead. We’ve made sure that our juniper presence is strong, so much so, that it translates to pine notes on the nose, emanating the winter-time Otago landscape.

    乾澀感
    沒有杜松子的氈酒,當然稱不上氈酒!在過去的日子裏,是很難找到由好的杜松子造的氈酒。我們確保我們的杜松子富強烈的存在感之餘,亦令松香充滿鼻腔,散發奧塔哥地區特色。

    EARTHY
    A quintessential feature of kiwi life is fresh hearty produce and good beer. By combining Angelica Root with Nelson grown hops and malt, we’ve paid homage to a robust, wholesome and earthy way of life. We really have aimed to create Middle Earth in a glass!

    壤味
    新西蘭生活風格的重要元素是新鮮活力的
    農產品和優質啤酒。混合歐白芷根與於尼爾森生長的蛇麻草和麥芽,向豐饒、有益、田園生方式致敬。我們立志於酒杯中建立中土大陸(Middle-earth)!

    SPICY
    There are a few other botanicals in this category that we like to keep a mystery (after all, a magician never reveals its secrets!). What we will tell you is that the Pimento and ginger work together as core drivers to the spice flavours which come through on the palate. It balances the earthy flavours by giving it more oomph without dominating the overall profile.

    嗆辛辣
    還有更多的草本成份尚未揭曉(魔術師總為自己留一手!)。我們與您分享的是,以香料多香果與老薑作為基礎,讓辛辣味直衝味蕾。辛辣藉此觸擊,平衡泥味,同時又不喧賓奪主。

    FLORAL
    Abundant in New Zealand’s South Island is wild-grown lavender. Its place in the gin is central to its flavour profile: it flirts with the palate by balancing the robust flavours with something far more delicate...

    輕花香
    野生薰衣草長滿新西蘭南島。它對氈酒配方起了關鍵作用:花香憑藉更精緻的成份平衡醇厚的味道,於口腔勾勒出酒的格調‥‥‥


     

    Pinewood Wine: Broken Heart

     

     Broken Heart Gin, Gin Navy Strength and Vodka were awarded several awards from International Wine Spirit Competition: Quality Award Sliver 2013, Quality Award Sliver 2015, Silver Outstanding 2015, Quality Award Sliver & Bronze 2016 and so on.

    Broken Heart 氈酒、海軍強度琴酒及伏特加為多個IWSC 國際葡萄酒暨烈酒競賽 2獎項得主:品質銀獎2013、品質銀獎2015、傑出品質銀獎2015、品質銀獎與銅獎2016及更多。

     

     

    Pinewood Wine: Broken HeartPinewood Wine: Broken Heart
    Berlin International Spirits Competition presented Broken Heart Spirits with New Zealand Distillery of the Year for 2016, also Sliver Winner 2016 for their Broken Heart Gin!

    Broken Heart Spirits 獲柏林國際烈酒大賽評為2016年度新西蘭最佳釀酒廠,同時Broken Heart 氈酒於同年勇奪銀獎!

     

     

     

     

    Sale

    Unavailable

    Sold Out